検索ワード: are you sure you were not fired (英語 - ボスニア語)

are you sure you want to proceed?
da li ste sigurni da želite nastaviti?

are you sure you want to close evolution?
jeste li sigurni da želite obrisati ovu adresu?

are you sure you want to delete the memo '{0}'?
sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'?

are you sure you want to abort (y/n)?
sigurno želite da prekinete? (y/n)? yes

are you sure you want to delete contact list (%s)?
sigurni ste da želite obrisati ove kontakte?

others who were not fired left their jobs in sympathy.
drugi koji nisu bili otpušteni napustili su posao iz solidarnosti.

are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“?

are you sure you want to discard the message you are composing?
sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka?

are you sure you want to delete this account and all its proxies?
sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku?

are you sure you want to clear the list of locations you have visited?
da li ste sigurni da želite obrisati listu lokacija koje ste posjetili?

are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?
sigurno želite izbrisati ovaj unos u dnevniku?

are you sure you want to delete volume "%s"? (yes/no):
da li ste siguni da zelite da izbrisete disk "%s"? (da/ne):

"are you sure we want a government?" he asked.
"da li ste sigurni da želimo vladu?" pita on.

are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?
sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt?

you were not present on the side of the tor when we called.
i nisi bio na obronku planine kad smo pozvali.

you were not present when they agreed upon their plan, scheming.
i nisi bio kod njih kad su pripremali stvar svoju, a oni su spletkarili.

are you sure you want to end the selected process “%s” (pid: %u)?
da li ste sigurnio da želite završiti ovaj proces?

did you think that we had created you for a playful purpose and that you were not to return to us?"
pa zar mislite da smo vas stvorili zaludno i da vi nama nećete biti povraćeni?

and you were not with them when they put together their plan while they conspired.
i nisi bio kod njih kad su pripremali stvar svoju, a oni su spletkarili.

and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already.
i drugi kojeg se niste domogli, doista ga je obuhvatio allah.