人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"this is no other than a customary device of the ancients,
ovako su i narodi davnašnji vjerovali,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am assembling a team of well known and respected people.
ja okupljam tim poznatih i poštovanih ljudi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
this is that he might know that i have not been unfaithful to him in secret and that allah does not guide the device of the unfaithful.
isto tako on neka zna da ga ja nisam, dok je bio odsutan, iznevjerila jer allah ne dâ da se ostvare lukavstva podmuklih.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
the cast includes a mix of well-known serbian, albanian, kosovo and italian actors.
među glumačkom postavom su poznati srpski, albanski, kosovski i italijanski glumci.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
many tourists who visit southeast european countries for the first time often mention that the number of well-dressed women and men in the streets is astonishing.
mnogi turisti koji po prvi put posjećuju zemlje jugoistočne evrope često spominju da je broj dobro obučenih žena i muškaraca na ulicama zapanjujući.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
both of croatia's main political parties are hoping to boost their chances this year with the help of well-known campaign specialists.
obje glavne političke stranke u hrvatskoj se nadaju da će ove godine povećati svoje šanse uz pomoć poznatih specijalista za kampanje.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
economists have calculated that with 800m euros spent annually on salaries within unnecessary agencies, serbia could build a series of well-equipped hospitals and tens of thousands of new homes and apartments.
ekonomisti su izračunali da bi sa 800 miliona eura potrošenih godišnje na plaće u okviru agencija koje nisu neophodne, srbija mogla izgraditi niz vrlo dobro opremljenih bolnica i desetine hiljada novih kuća i stanova.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
macedonia, which signed and ratified the agreement in 2008, increasingly views ipa allocations of well over 20m euros for cross border co-operation as a resource in advancing good neighbourly relations.
makedonija, koja je taj sporazum potpisala i ratificirala 2008. godine, sve više gleda na sredstva od preko 20 miliona eura odvojena u okviru ipa za prekograničnu saradnju kao na resurs za unaprjeđivanje dobrosusjedskih odnosa.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bulgaria's solar-earth influence laboratory is currently working on three new space devices of the lyulin type.
bugarska laboratorija utjecaja sunca i mjeseca trenutno radi na tri nova svemirska uređaja tipa lyulin.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。