プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finished
završeno
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
download finished
preuzmi link%s of %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
the exporting process has finished.
proces izvoženja je završen.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
in 2005, the band finished at 14th.
bend je 2005. završio na 14.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
macedonia finished 11th in the competition.
makedonija je na tom takmičenju završila na 11. mjestu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
keep downloader open after download finished
ostavi prijenosnik otvoren nakon što je skidanje završeno
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
she finished first with 2:28.11.
ona je završila prva s rezultatom 2:28.11.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
belarus and russia finished second and third.
druga i treća bile su bjelorusija i rusija.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
jobid level files bytes status finished name
jobid nivoi datoteke bajti status završeno ime
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
romania finished with two gold and one bronze medal.
rumunija je završila s dvije zlatne i jednom bronzanom medaljom.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
puninski finished sixth in the men's 100m freestyle.
puninski je završio šesti u utrci slobodnim stilom na 100 m za muškarce.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
moses struck him a blow with his fist and finished him off.
tad ga udari musa šakom, te ga dokrajči.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
when thaci finished, spiric returned to his seat alongside him.
kad je thaci završio, Špirić se vratio na svoje mjesto upravo pored njega.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
romania's roxana cocos, finished in eighth place.
rumunka roxana cocos završila je na osmom mjestu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
a completely redesigned tirana international airport was finished in march.
u martu je završen potpuno preuređeni međunarodni aerodrom u tirani.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
and when it was finished, they returned to their people, as warners.
a kad se završi, vratiše se narodu svome da opominju.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
but it is not yet finished, which is why serbia continues to lag behind.
međutim, to još nije gotovo, i zato srbija i dalje zaostaje.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
begaj was first in the snatch lift but finished fourth in the clean and jerk.
begajeva je bila prva u disciplini izbačaja, ali je završila četvrta u trzaju.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"we have to recognize that the constitutional reform that started in 2000 is not finished.
"moramo priznati da ustavna reforma koja je započela 2000. nije dovršena.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
brazil finished strong in the men's competition, beating out 31 national teams.
brazil je bio najbolji u muškoj konkurenciji, pobijedivši reprezentacije iz 31 zemlje.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：