プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fog
magla
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
freezing fog
ledena magla
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
patches of fog
mjestimična magla
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
fog in the vicinity
magla u okolini
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog.
ili kao tmine u moru dubokom, prekriva ga talas, iznad njega talas, iznad njega oblaci.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog. darkness upon darkness.
ili su kao tmine nad dubokim morem koje prekrivaju talasi sve jedan za drugim, iznad kojih su oblaci, sve tmine jedne iznad drugih, prst se pred okom ne vidi – a onaj kome allah ne da svjetlo neće svjetla ni imati.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
among the pressing eco threats are the aluminum factory in podgorica that spread red industrial mud pools and industrial waste landfill; the niksic iron processing factory generating an industrial waste landfill and lacking eco chimney filters; the bijela shipyard, near herceg novi, a landfill of industrial waste and sea pollution; pljevlja thermal power plant, featuring a landfill of poison ash and industrial waste; and pljevlja coal mine, producing industrial fog and river pollution.
među urgentnim eko-prijetnjama su tvornica aluminija u podgorici iz koje se šire jezerca s crvenim industrijskim blatom te deponija za industrijski otpad; fabrika za preradu željeza u nikšiću, koja stvara deponiju industrijskog otpada i koja nema eko-filtere na dimnjacima; brodogradilište u bijeloj, u blizini herceg novog, deponija industrijskog otpada i zagađenje mora; termoelektrana u pljevljima, s deponijom otrovnog pepela i industrijskim otpadom; te rudnik uglja u pljevljima, koji proizvodi industrijsku maglu i riječno zagađenje.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: