検索ワード: i wish a i were nursing (英語 - ボスニア語)

i wish you well."
uistinu, ja sam ti od savjetnika."

i wish him a long stay in the hague."
Želim mu dug ostanak u hagu."

i wish we never met you
volela bih da te nikada nismo sreli.

%a %i:%m %p
%a %d %b %yfriendly timefeb 12 12:34 am

and that's why sometimes i wish i could be him.
i stoga ponekad poželim da mogu biti on.

how i wish my death had ended all.
kamo sreće da me je smrt dokrajčila –

i wish not, in contradiction to you, to do that which i forbid you.
a ne želim da vam se suprotstavljam, izuzev onim šta vam zabranjujem.

he said, "i wish my people could know
rekao je: "o da moj narod zna,

"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
a ja bih tada bio u pravoj zabludi;

"i wish him a speedy recovery and many more victories," she told setimes.
"Želim mu brz oporavak i još mnogo pobjeda," izjavila je ona za setimes.

i wish you plenty of success in the future."
Želim vam mnogo sreće u budućnosti."

oh, woe to me; i wish i never took so-and-so for a friend.
kamo sreće, teško meni, da toga i toga za prijatelja nisam uzeo,

she said, "oh, i wish i had died before this and was in oblivion, forgotten."
"kamo sreće da sam ranije umrla i da sam potpuno u zaborav pala!" – uzviknu ona.

but for my lord's blessing, i were one of the arraigned.
da nije bilo milosti gospodara moga, i ja bih se sada mučio."

"i wish, would that it had been my end (death)!
kamo sreće da me je smrt dokrajčila –

"if i were in his place, i would quit," he said.
"da sam ja na njegovom mjestu, ja bih otišao s funkcije," rekao je on.

"on this big day for bih, i wish to share the joy with all my compatriots.
"na taj veliki dan za bih, želim podijeliti radost sa svim svojim sugrađanima.

but as for he who is given his record in his left hand, he will say, "oh, i wish i had not been given my record
a kome se da knjiga njegova u ljevicu njegovu, tad će reći: "o da mi nije data knjiga moja,

"i wish albanian politicians would understand how this crisis endangers the country's integration process and find a solution."
"volio bih kad bi albanski političari shvatili da ova kriza ugrožava proces integracija u zemlji i kad bi iznašli rješenje."

"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."
"ah, da ja samo imam moć" – reče on – "ili da se mogu osloniti na nekog snažnog!"