検索ワード: milutinovic (英語 - ボスニア語)

icty acquits former serbian president milutinovic
icty oslobodio krivice bivšeg predsjednika srbije milutinovića

they are trying to win for themselves." says goran milutinovic.
oni pokušavaju ostvariti korist za sebe," kaže goran milutinović.

milutinovic, 66, served as serbian president from december 1997 to december 2002.
milutinović, 66, bio je predsjednik srbije od decembra 1997. do decembra 2002.

in banja luka, bishop jefrem milutinovic held the sunday ceremonial liturgy at the holy trinity church of congregation.
u banjoj luci, episkop jefrem milutinović održao je svečanu nedjeljnu liturgiju u sabornoj crkvi svete trojice.

bojan milutinovic, a kosovo journalist, says he has a good job in the province and he sees his future in mitrovica.
bojan milutinović, kosovski novinar, kaže da ima dobar posao u pokrajini i da vidi svoju budućnost u mitrovici.

former serbian president milan milutinovic was acquitted on thursday (february 26th). [getty images]
bivši predsjednik srbije milan milutinović oslobođen je krivice u četvrtak (26. februar). [getty images]

former serbian president milan milutinovic won acquittal thursday on charges of involvement in war crimes against kosovo albanians in 1999, while five co-defendants received prison sentences of 15 to 22 years.
bivši srbijanski predsjednik milan milutinović oslobođen je u četvrtak optužbi za umiješanost u ratne zločine nad kosovskim albancima 1999. godine, dok je pet suoptuženih dobilo zatvorske kazne od 15 do 22 godine.

presiding judge iain bonomy of scotland, in acquitting milutinovic, said that in practice "it was milosevic ... who exercised actual command authority".
predsjedavajući vijeća sudac iain bonomy iz Škotske je pri izricanju oslobađajuće presude milutinoviću izjavio da je u praksi "milošević bio taj ... koji je vršio stvarnu komandnu vlast".

milutinovic, former yugoslav deputy prime minister nikola sainovic, yugoslav army generals nebojsa pavkovic and vladimir lazarevic, chief of the general staff dragoljub ojdanic and serbian police general sreten lukic all faced four charges of crimes against humanity and one charge of violations of the laws and customs of war.
milutinović, bivši zamjenik premijera jugoslavije nikola Šainović, generali jugoslavenske armije nebojša pavković i vladimir lazarević, načelnik generalštaba dragoljub ojdanić i srbijanski general policije sreten lukić bili su optuženi po četiri tačke za zločine protiv čovječnosti i jednoj tački za kršenje zakona i običaja ratovanja.

milutinovic's wife, meanwhile, says people in strpce want to live freely."the international community should understand that we shouldn’t remain a victim of the regime of previous leaders," she says.
milutinovićeva supruga, u međuvremenu, kaže da ljudi u Štrpcu žele živjeti slobodno. "međunarodna zajednica bi trebala razumjeti da bi ne bismo trebali ostati žrtvom režima prethodnih lidera," kaže ona.