検索ワード: supermarket (英語 - ボスニア語)

genc totaj is an owner of a supermarket in the southern town of prizren.
genc totaj je vlasnik supermarketa u gradu prizrenu na jugu zemlje.

a slovenian supermarket chain will open its first trade centre in banja luka.
slovenski lanac supermarketa otvorit će svoj prvi trgovački centar u banjaluci.

serbia's largest company, delta maxi, purchased the albanian euromax supermarket chain.
najveća kompanija u srbiji, delta maxi, otkupila je albanski lanac supermarketa euromax.

the slovenian supermarket chain mercator said it will open its first trade centre in republika srpska by the spring of 2009.
slovenski lanac supermarketa mercator kaže da će otvoriti svoj prvi trgovački centar u republici srpskoj do proljeća 2009.

local government officials have also been implicated, as penescu was found to be passing bribes in exchange for skipped inspections at his supermarket chain.
umiješani su i zvaničnici lokalnih vlasti, jer je utvrđeno da je penescu davao mito u zamjenu za nevršenje inspekcije u svom lancu supermarketa.

belgrade media reported that cvijovic enabled radulovic to throw slovenian hypermarket provider mercator out of the race for purchasing the shares of c market, one of the biggest supermarket chains in serbia.
beogradski mediji izvještavaju da je cvijović omogućio raduloviću da izbraci slovenački lanac hipermarketa mercator iz trke za kupovinu dionica c marketa, jednog od najvećih lanaca supermarketa u srbiji.

the initiative already held its first volunteer meeting in the first week of december as all the more diners, bakeries, supermarket chains, hotels and catering companies are expressing interest.
ta inicijativa već je održala svoj prvi sastanak volontera u prvoj sedmici decembra, dok interes izražava sve više restorana, pekara, lanaca supermarketa, hotela i ugostiteljskih kompanija.

before price controls went into effect this month, the price of sugar in a serbia supermarket averaged 111 to 113 dinars per kilogram, about 10% more expensive than in podgorica and skopje.
prije nego što je ovog mjeseca na snagu stupila kontrola cijena, cijena šećera u srbiji iznosila je u prosjeku od 111 do 113 dinara po kilogramu, što je za oko 10% skuplje nego u podgorici i skoplju.

split-based supermarket-chain owner zeljko kerum will be an independent candidate for split mayor, while tobacco magnate plinio cuccurin hopes to conquer the political scene in istria.
vlasnik lanca supermarketa iz splita Željko kerum bit će nezavisni kandidat za gradonačelnika splita, a duhanski magnat plinio cuccurin nada se da će osvojiti političku scenu u istri.

"however, turkish kurds do not own major companies and are mostly involved in small companies like small restaurants, supermarkets and other businesses.
"međutim, turski kurdi nisu vlasnici velikih kompanija i većinom rade sa manjim kompanijama, poput malih restorana, supermarketa i drugih firmi.