プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
political leaders face the twin challenge of reassuring public anxiety while taking steps to cushion the economic blows.
politički lideri suočavaju se s dvostrukim izazovom, da umire napetost u javnosti, a da istovremeno poduzmu korake za ublažavanje ekonomskih udara.
some workers at the petrila mines, where more than a dozen people died in twin explosions earlier this month, say management ignored warnings.
neki radnici u rudnicima u petrili, gdje je ranije ovog mjeseca u dvije eksplozije poginulo preko deset lica, kažu da je uprava zanemarivala upozorenja.
security experts and government officials worry that twin crises -- the situation in northern kosovo and organised crime -- may trigger unrest.
eksperti za sigurnost i vladini zvaničnici zabrinuti su da bi dvostruka kriza -- situacija na sjeveru kosova i organizirani kriminal -- mogla dovesti do nemira.