検索ワード: typing (英語 - ボスニア語)

tux typing
tux tipkanje

typing break
pauza u tipkanju

touch typing tutor
učenje tipkanja

change typing break settings
pokreni stranicu sa prikazanim postavkama za pauziranje pri tipkanju

yet another touch typing tutor
još jedan učitelj kucanja

a word processor to make typing easier
uređivač riječi za lakše tipkanje

_lock screen to enforce typing break
_zaključaj ekran za prisilno pauziranje u tipkanju

duration of the break when typing is disallowed
trajanje pauze kada tipkanje nije dopušteno

start the page with the typing break settings showing
pokreni stranicu sa prikazanim postavkama za pauziranje pri tipkanju

number of minutes that the typing break should last.
broj minuta koliko treba trajati pauza kucanja.

whether or not the typing break screen can be postponed.
da li ekran za pauzu od kucanja može biti odgođen.

run an application by typing a command or choosing from a list
pokrenite program unosom komande

number of minutes of typing time before break mode starts.
broj minuta kucanja prije početka pauze.

unable to bring up the typing break properties dialog with the following error: %s
ne mogu otvoriti dijalog s opcijama pauziranja zbog sljedeće greške: %s

popup a dialog when an s/key challenge response query is detected and clicked on. typing a password into the dialog will send it to the terminal.
otvori dijalog kada je s/key challenge response query detektiran i kliknut. upisivanje šifre u dijalogu će je poslati u terminal.

the typing monitor uses the notification area to display information. you don't seem to have a notification area on your panel. you can add it by right-clicking on your panel and choosing 'add to panel', selecting 'notification area' and clicking 'add'.
nadzornik kucanja koristi zonu za obavijesti za prikaz informacija. vi izgleda nemate obavještajnu zonu na panelu. možete je dodati klikajući desnim dugmetom miša na panel i biranjem 'dodaj panelu -> alati -> zona za obavijesti'.