検索ワード: unfortunately (英語 - ボスニア語)

jankovic: unfortunately, yes!
janković: nažalost, da!

unfortunately, i quickly got it.
nažalost, brzo sam razumio.

unfortunately, bih lags behind the region.
nažalost, bih zaostaje za regionom.

unfortunately, even now, we have no answer.
nažalost, čak ni do sad nemamo odgovora.

"unfortunately, there have been many failures.
"nažalost, ima mnogo propusta.

unfortunately, i was unable to attend it.
nažalost, ja mu nisam mogao prisustvovati.

"but unfortunately the political topics occupy the agenda.
"međutim, dnevni red na žalost zauzimaju političke teme.

jankovic: unfortunately, that love did not have a happy ending.
janković: nažalost, ta ljubav nije imala sretan kraj.

unfortunately, nobody is controlling these activities or questioning them."
nažalost, niko ne kontrolira te aktivnosti niti postavlja o njima pitanja."

jankovic: unfortunately, i think it's just a single case.
janković: nažalost, mislim da je to samo pojedinačan slučaj.

"unfortunately, written literature is not much developed among the kurds.
"nažalost, pisana književnost nije toliko razvijena među kurdima.

as for the behaviour of the socialist party, which is unfortunately not constructive ...
Što se tiče postupaka socijalističke partije, koji nažalost nisu konstruktivni ...

unfortunately, most of the citizens have heard little or nothing about the initiative.
nažalost, većina građana čula je malo ili ništa o toj inicijativi.

"unfortunately, there are some personal interests that can not be overcome now."
"nažalost, postoje neki lični interesi koji se sad ne mogu prevazići."

"unfortunately, out of the three candidates you are in the third place now."
"nažalost, od tri kandidata, vi ste na sad na trećem mjestu."

"unfortunately for them, nothing happened afterwards, as they did not get their properties back.
"na nesreću po njih, nakon toga se ništa ne bi dešavalo, jer imovina im nije vraćana.

"unfortunately, persons originally from kosovo have been accused and sentenced for involvement in terrorist acts.
"nažalost, osobe koje potječu s kosova optuživane su i kažnjavane zbog učešća u terorističkim djelima.

"under those circumstances, unfortunately, the outcome would be obvious," churkin said.
"prema tim okolnostima, nažalost, ishod bi bio očigledan," izjavio je churkin.

"when this committee was formed, i forecast that nothing will happen and unfortunately, my forecast was true.
"kad je ta komisija formirana, ja sam predvidio da se neće ništa desiti, i nažalost, moje predviđanje je bilo tačno.

"impunity in cases of incitement to religious hatred unfortunately emboldens forces of bigotry," she stressed.
"nekažnjavanjem u slučajevima izazivanja na vjersku mržnju nažalost se ohrabruju snage fanatizma," naglasila je ona.