検索ワード: a firefighter is a person that put out fire (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

a firefighter is a person that put out fire

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

a refugee is a person who:

ポルトガル語

será reconhecido como refugiado todo indivíduo que:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

hope here is a person.

ポルトガル語

esperança é uma pessoa, não uma natureza abstrata em nós - ‘sendo esperançoso’ - que não resulta em nada além de um período, um otimismo variável.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a born-again person is a person that has repented.

ポルトガル語

um nascido de novo é a pessoa que se arrependeu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

every dot is a person.

ポルトガル語

cada ponto é uma pessoa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the holy spirit is a person.

ポルトガル語

o espírito santo é uma pessoa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

q3. is it the nature of a person that dies?

ポルトガル語

p3. É a natureza de uma pessoa que morre?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is not a person that is being studied at autopsy.

ポルトガル語

não é uma pessoa que está sendo estudada em uma autópsia.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.

ポルトガル語

paulo é uma pessoa tão gentil que todo o mundo logo gosta dele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

its symbol is a person pouring water.

ポルトガル語

seu símbolo é um carneiro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

according to the glossary, a gnama is the shadow of a person that remains after death.

ポルトガル語

ele significa, segundo o inventário das particularidades lexicais do francês da África negra, a sombra que sobra depois da morte de um indivíduo.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is the whole of a person that is presented to the welcome of another.

ポルトガル語

deixar-se receber é mais difícil do que receber.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a person that has an evil heart will have many evil thoughts.

ポルトガル語

uma pessoa que tem um coração mau terá muitos maus pensamentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

is a legal person that has been granted authorisation to issue electronic money.’;

ポルトガル語

uma pessoa jurídica à qual tenha sido concedida autorização para emitir moeda electrónica.»

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is revealed that he is a firefighter, and has been called to help fight a forest fire.

ポルトガル語

É revelado que ele é um bombeiro e é chamado para ajudar na luta contra um incêndio florestal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a person that lives to be 100 years old shall be a mere child.

ポルトガル語

a primeira é que uma pessoa acaba de ser convertido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the typical reader of the books is a person that is like marian and marian is like many women today.

ポルトガル語

o leitor típico dos livros é uma pessoa que é como marian e marian é como muitas mulheres hoje em dia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

to an ordinary person that is a lot of money.

ポルトガル語

para o cidadão comum, é muito dinheiro.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a person that was ostracized from the active matrix of thecity was an example of such.

ポルトガル語

assim, os cidadãos votantes geralmente eram apenas uma minoria de homens adultos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the birds will be accompanied during the movement by a person that is responsible for the animals.

ポルトガル語

as aves serão acompanhadas durante a deslocação por uma pessoa responsável pelos animais.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

much as i respect him as a person, that would be appointing a fox to defend the henhouse.

ポルトガル語

mas fala-se menos no défice democrático ao quadrado que é afinal a forma como a negociação do gatt tem lugar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
8,030,581,015 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK