検索ワード: also our culture is different (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

also our culture is different

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

our culture

ポルトガル語

a nossa cultura

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

our culture is oriented towards:

ポルトガル語

a nossa cultura está orientada para:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the traditions are different; the culture is different.

ポルトガル語

as tradições são diferentes, a cultura é diferente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

our culture is entrepreneurial and spirited.

ポルトガル語

nossa cultura é empreendedora e determinada.

最終更新: 2005-08-02
使用頻度: 1
品質:

英語

the culture of technology is different than that of journalism.

ポルトガル語

não tem experiência de jornalismo diário.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

culture is not static.

ポルトガル語

a cultura não é estática.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

[...] pop culture is art.

ポルトガル語

[...] a cultura popular é arte.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

our culture, our cultures?

ポルトガル語

a nossa cultura, as nossas culturas?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

both form part of our culture.

ポルトガル語

a convergência...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

13- the brazilian culture is completely different from the japanese one.

ポルトガル語

13- a cultura do brasil é completamente diferente daqui, o que você conhece do japão?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a favourable culture is essential.

ポルトガル語

uma cultura propícia é­lhe indispensável.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

for bakhtin, culture is frontier.

ポルトガル語

para bakhtin, cultura é fronteira.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"life without culture is barbarism.

ポルトガル語

"a vida sem cultura é barbárie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

because our cultures are different, our behavior is different.

ポルトガル語

como nossas culturas são diferentes, nosso comportamento também é diferente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.

ポルトガル語

nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in contrast, our culture is based on metaphors and symbols.

ポルトガル語

a nossa cultura, em contrapartida, baseia-se em metáforas e símbolos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we believe our culture is unique.we are building the eu upon it.

ポルトガル語

acreditamos que a nossa cultura é única, e é sobre ela que estamos a construir a união europeia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

turkey 's accession would enrich our culture.

ポルトガル語

a coexistência das religiões e culturas representa o único futuro para uma europa democrática e multiétnica.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

turkey’s accession would enrich our culture.

ポルトガル語

a adesão da turquia iria enriquecer a nossa cultura.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

“biblical names surging back into our culture is a great turn for the better.

ポルトガル語

"uma nova onda de nomes bíblicos em nossa cultura é uma grande mudança para melhor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,482,050 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK