プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attention seeking behaviour
comportamento de chamada da atenção
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
attention seeking
comportamento de chamada da atenção
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
drug seeking behaviour
comportamento de procura de droga
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
attention seeking behavior
comportamento de chamada da atenção
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
care and attention
cuidado e atenção
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inattention and attention.
desatenção e atenção.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
care and attention in the peripheries
cuidado e atenção nas periferias
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the importance of motivation and attention
a importância da motivação e atenção
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for your time and attention.
muito obrigado pela atenção.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
loss of focus and attention difficulties;
passar a ter dificuldades de atenção
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cognitive and attention disorders and disturbances
perturbações e alterações cognitivas e da atenção
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
it requires an opportunity, time and attention.
ele suspira oportunidade, tempo e atenção.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
•strong analytical ability and attention to detail;
•forte capacidade de análise e atenção ao detalhe;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
currently, over-regulation and a poorly performing public administration create inefficiency and too many cases of rent-seeking behaviour.
atualmente, a regulamentação excessiva e uma administração pública pouco eficaz geram ineficiência e demasiados casos de comportamentos de procura de obtenção de rendas.
the sensitivity of trade in the sector on the one hand, and its economic importance on the other, calls for careful policy attention seeking satisfactory solutions.
a sensibilidade do comércio no sector, por um lado, e a sua importância económica, por outro, exigem uma cuidadosa atenção política na busca de soluções satisfatórias.
became involved in a dispute with lynn hirschberg of "the new york times", who interviewed her in march 2010 and whose resulting article portrayed the singer as pretentious and attention seeking.
se envolveu em uma disputa com lynn hirschberg, do new york times, que entrevistou em março de 2010 e cujo resultante artigo retrata a cantora como pretensiosa e busca de atenção.
he abandoned his pretense out of remorse when his attention-seeking behavior attracted the attention of a serial killer, red john, who killed his wife and daughter.
ele abandonou sua profissão quando sua busca atraiu a atenção de um assassino em serie, red john, que matou sua esposa e filha.
particular attention should be paid to how men react on screening programmes for colorectal cancer, in terms of take-up and their general health-seeking behaviours.
para mais informações: maria andrés marín (estrasburgo) tel:(33-3) 881 73603 (bruxelas) tel:(32-2) 28 44299 e-mail: agri-press@europarl.eu.int