検索ワード: and i will miss you when you go back to brazil (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

and i will miss you when you go back to brazil

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

they will excuse themselves to you when you go back to them.

ポルトガル語

quando regressardes, apresentar-vos-ão escusas.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

i will pay you when you send it to me okay

ポルトガル語

最終更新: 2020-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will miss you.

ポルトガル語

sentirei saudade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will miss you all.

ポルトガル語

sentirei saudade de todos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

soon i will go back to my father."

ポルトガル語

breve retornarei para o meu pai".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

then in december of 1979 i decided to go back to brazil

ポルトガル語

em dezembro de 1979 decidi voltar ao brasil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i will go back to school at night.

ポルトガル語

mas eu vou voltar a estudar à noite.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and i get a call and we go back to washington.

ポルトガル語

e recebo um telefonema e voltamos a washington dc.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you go back to square one.

ポルトガル語

voltamos à estaca zero.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

which changes did you find when you came back to brazil three and a half years ago?

ポルトガル語

quais mudanças você encontrou quando retornou ao brasil há três anos e meio?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i will miss you, my dear friend.

ポルトガル語

vou sentir saudades, meu caro amigo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we think that is important and i will come back to it.

ポルトガル語

pensamos que isso é importante e tenciono voltar a este assunto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i mentioned them earlier and i do not wish to go back to them.

ポルトガル語

enumerei-as há pouco e não pretendo voltar a fazê-lo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

when you start getting old, you go back to being a child.

ポルトガル語

quando vai ficando idoso, vorta a ser uma criança.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but some time ago i decided i will never go back to what i was.

ポルトガル語

mas há algum tempo eu decidi que jamais voltaria a ser o que já fui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

madam president, i will not go back to the matter i raised here.

ポルトガル語

senhora presidente, não vou voltar ao assunto que levantei aqui.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

from there you go back to the city of san martin.

ポルトガル語

para o leste da cidade, maipú nos para o passado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and finally, philip, i will miss you - a bit like a toothache!

ポルトガル語

e, por último, philip, sentirei a sua falta - um pouco como uma dor de dentes!

最終更新: 2012-09-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and we go back to 1920, and i want to look at japan.

ポルトガル語

e nós vamos de volta para 1920, e eu quero olhar o japão.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i will miss you on ravelry but have you on my bloglovin list so i will still be able to follow your blog as you post.

ポルトガル語

vou ter saudades no ravelry, mas tê-lo na minha lista de bloglovin, então eu ainda será capaz de seguir seu blog como você postar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,353,802 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK