Şunu aradınız:: and i will miss you when you go back t... (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

and i will miss you when you go back to brazil

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

they will excuse themselves to you when you go back to them.

Portekizce

quando regressardes, apresentar-vos-ão escusas.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i will pay you when you send it to me okay

Portekizce

Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i will miss you.

Portekizce

sentirei saudade.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i will miss you all.

Portekizce

sentirei saudade de todos.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

soon i will go back to my father."

Portekizce

breve retornarei para o meu pai".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

then in december of 1979 i decided to go back to brazil

Portekizce

em dezembro de 1979 decidi voltar ao brasil.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but i will go back to school at night.

Portekizce

mas eu vou voltar a estudar à noite.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and i get a call and we go back to washington.

Portekizce

e recebo um telefonema e voltamos a washington dc.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

you go back to square one.

Portekizce

voltamos à estaca zero.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

which changes did you find when you came back to brazil three and a half years ago?

Portekizce

quais mudanças você encontrou quando retornou ao brasil há três anos e meio?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i will miss you, my dear friend.

Portekizce

vou sentir saudades, meu caro amigo.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we think that is important and i will come back to it.

Portekizce

pensamos que isso é importante e tenciono voltar a este assunto.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i mentioned them earlier and i do not wish to go back to them.

Portekizce

enumerei-as há pouco e não pretendo voltar a fazê-lo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

when you start getting old, you go back to being a child.

Portekizce

quando vai ficando idoso, vorta a ser uma criança.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but some time ago i decided i will never go back to what i was.

Portekizce

mas há algum tempo eu decidi que jamais voltaria a ser o que já fui.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

madam president, i will not go back to the matter i raised here.

Portekizce

senhora presidente, não vou voltar ao assunto que levantei aqui.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

from there you go back to the city of san martin.

Portekizce

para o leste da cidade, maipú nos para o passado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and finally, philip, i will miss you - a bit like a toothache!

Portekizce

e, por último, philip, sentirei a sua falta - um pouco como uma dor de dentes!

Son Güncelleme: 2012-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and we go back to 1920, and i want to look at japan.

Portekizce

e nós vamos de volta para 1920, e eu quero olhar o japão.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i will miss you on ravelry but have you on my bloglovin list so i will still be able to follow your blog as you post.

Portekizce

vou ter saudades no ravelry, mas tê-lo na minha lista de bloglovin, então eu ainda será capaz de seguir seu blog como você postar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,763,957,622 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam