検索ワード: baby you know i met with an accident today (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

baby you know i met with an accident today

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

so, you know, i met with creationists.

ポルトガル語

então, eu me encontrei com criacionistas.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you know i want you

ポルトガル語

você sabe que eu quero você

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you know i love you!

ポルトガル語

você sabe que eu te amo!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you know: i need help!

ポルトガル語

você sabe: eu preciso ajuda!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you know i would do it.

ポルトガル語

eu faria isso - por você

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you know i hate you for this!

ポルトガル語

você sabe que eu te odeio por isso!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

so, i met with a top neurosurgeon.

ポルトガル語

então, me encontrei com o melhor neurocirurgião.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this week i met with iatrogenic patients.

ポルトガル語

esta semana, encontrei-me com pacientes iatrogénicos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

"you know, i went there too!"

ポルトガル語

-não é que eu também fui!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as you know, i have asked mr dehaenc.

ポルトガル語

assim, devemos, aqui, dizer um «não» convicto ao choque das civilizações.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

now, as you know, i am not a lawyer.

ポルトガル語

como sabem, eu não sou jurista.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

as you know, i fully share this concern.

ポルトガル語

como sabeis, partilho inteiramente dessa preocupação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

in committee i met with many interests in the industry.

ポルトガル語

encontrei-me em sede de comissão com os vários intervenientes nesta indústria.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

but, you know, i asked precisely the same question.

ポルトガル語

eu me fiz a mesma pergunta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

after a month, he said that he met with an accident and a fracture; therefore he needed two sticks now.

ポルトガル語

depois de um mês, ele disse que sofreu um acidente e teve uma fratura; portanto, precisava de duas bengalas agora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i met with the fleetwood fish producers' association recently.

ポルトガル語

recentemente, tive um encontro com a associação de produtores de peixe de fleetwood.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i met with david to talk about what i might do in his company.

ポルトガル語

eu tive uma reunião com david para falarmos sobre o que eu poderia fazer na sua empresa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i fell in love with the character when i met with martin campbell".

ポルトガル語

apaixonei-me pelo personagem quando me encontrei com martin campbell".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i met with him, together with mr mcmillan-scott and mrs flautre.

ポルトガル語

reuni-me com ele, juntamente com o senhor deputado mcmillan-scott e a senhora deputada flautre.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

a year ago, i met with the new, recently elected president, ilham aliev.

ポルトガル語

há um ano, encontrei-me com o novo e recentemente eleito presidente ilham aliev.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,748,843,332 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK