プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
database
base de dados
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
totestthe accuracy ofthe database, cbs musttakeasampleofatleast20field inspectionreportspersetofstatistics and checkthatthe datathey contain has beencorrectlyenteredintothedata-base.
afimdetestaraexactidãodasbases de dados, os organismos decertificação devemseleccionar uma amostra de, pelo menos, 20relatórios deinspecção noter-reno por conjunto de estatísticas e verificar se os dados que contêmforam correc-tamenteintroduzidos na base de dados.
and also, we copy (via vba code) these same tables for the base database with the data from the network – and from there, all other modules that needs/uses that data can easily access it.
e também, copiamos (via código vba) essas mesmas tabelas para o banco de dados padronizado com os dados da rede – e é de lá que todos os demais módulos buscam os dados.
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. the same dialog opens by choosing \<emph\>tools - options - %productname base - databases\</emph\>.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>abre uma caixa de diálogo para adicionar/editar/remover um arquivo de banco de dados da lista de bancos de dados registrados. para abrir a mesma caixa de diálogo, escolha \<emph\>ferramentas - opções - %productname base - bancos de dados\</emph\>.\</ahelp\>