プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bergamot oil
citrus bergamia
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 41
品質：
concerning the aid for the promotion and dissemination of general information, the commission notes that beneficiaries may be both producers of bergamots and producers of essential bergamot oil.
no respeitante aos auxílios à animação e divulgação de informações gerais, a comissão verifica que os beneficiários podem ser simultaneamente os produtores de bergamota e os produtores de óleo essencial de bergamota.
the commission notes that table e attached to article 8 of the draft order is also based on the provisions of the guidelines where the aid concerns producers of essential bergamot oil.
a comissão observa que o quadro e anexo ao artigo 8o do projecto de decreto assenta, igualmente, nas disposições das orientações no caso dos auxílios respeitantes aos produtores de óleo essencial de bergamota.
as regards the promotion of bergamot oil (non-annex i product), compliance with the relevant provisions of the guidelines on national regional aid had not been shown.
quanto à promoção do óleo de bergamota (produto não abrangido pelo anexo i), não foi demonstrada a observância das disposições pertinentes das orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional.
(f) as regards the promotion of bergamot oil (non-annex i product), compliance with the relevant provisions of the guidelines on national regional aid had not been shown.
f) quanto à promoção do óleo de bergamota (produto não abrangido pelo anexo i), não foi demonstrada a observância das disposições pertinentes das orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional.
- the guidelines, in the case of promotion/technical assistance measures in favour of bergamot producers, and the guidelines on national regional aid together with regulation (ec) no 70/2001, in the case of promotion/technical assistance measures in favour of producers of essential bergamot oil.
- as orientações, no caso das acções de promoção/assistência técnica a favor dos produtores de bergamota, e as orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional, juntamente com o regulamento (ce) no 70/2001, no caso das acções de promoção/assistência técnica a favor dos produtores de óleo essencial de bergamota.