検索ワード: book, magazine or author (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

book, magazine or author

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it's hard to concentrate and read a magazine or a book?

ポルトガル語

É difícil se concentrar e ler uma revista ou um livro?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

these are often extensions of their magazine or television brand.

ポルトガル語

* fonte== ver também ==* bricolagem* circuit bending* diy* movimento maker

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the pattern has been published in a magazine or yarn company’s website.

ポルトガル語

o padrão foi publicado em uma revista ou site da empresa de fios.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

• systematic compilation of the material identified, classifying according to the type of media book, magazine articles, journal articles or websites;

ポルトガル語

• compilação sistemática do material identificado, separando-os segundo a natureza da publicação livros, artigos em revistas, publicações ou sítios na internet;

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

for more information on ortelius, read the ortelius report (quarterly magazine), or contact directly :

ポルトガル語

para mais informações sobre ortelius, consultar o « ortelius report » (revista trimestral), ou contactar directamente:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the author (or authors) of the account is currently unknown.

ポルトガル語

o autor (ou autores) do registro é atualmente desconhecido.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

all these tasks he did very well through numerous publications, including books, magazine articles, interviews, brochures, posters, guidebooks, etc.

ポルトガル語

isso ele fez muito bem através de inúmeras publicações, como livros, artigos em revistas, entrevistas, cartilhas, cartazes, manuais, etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

because we have seen them on tv, in magazines or elsewhere.

ポルトガル語

televisão, em revistas ou desdobráveis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

cc: by this time, there were no magazines or internet.

ポルトガル語

cc: nessa época, não existiam revistas e nem internet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the "horn book magazine" even lauded the "remarkable set of legends conceived with imaginative might and told in beautiful language".

ポルトガル語

o "the horn book magazine" ainda elogiou o "notável conjunto de lendas concebidas com poder imaginativo e contados na bela língua".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we can say no advertising in young people 's magazines, or wherever.

ポルトガル語

podíamos dizer que não há mais publicidade em revistas para jovens, sejam elas quais forem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

- do not quote material from websites, books, magazines, newspapers, or other sources.

ポルトガル語

- não cite materiais de sites da web, livros, revistas, jornais, ou outras fontes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

some researchers have published their findings for those who are interested, in books, magazines or the internet, and they remain as curiosities.

ポルトガル語

alguns pesquisadores têm publicado seus achados para os que se interessam em livros, revistas e na internet, e ficam como curiosidades.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

==authorship==the author (or authors) of the "chronicle of monemvasia" is unknown.

ポルトガル語

== autoria e data de composição ==o autor (ou autores) da crônica de monemvasia é desconhecido.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

some male prostitutes advertise their services in newspapers, “gay” magazines, or in the internet.

ポルトガル語

alguns prostitutos anunciam os seus serviços em jornais, revistas gays ou na internet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

wholesale trade services of paper and paperboard, books, magazines and stationery

ポルトガル語

venda por grosso de livros, revistas, jornais e artigos de papelaria

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Luizfernando4

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,780,203,024 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK