検索ワード: bucking (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

bucking

ポルトガル語

bucking

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bucking coil

ポルトガル語

bobina de compensação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

bucking device

ポルトガル語

dispositivo para cortar as árvores em toros

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

bucking bull ra

ポルトガル語

ace driver

最終更新: 2011-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tree bucking machine

ポルトガル語

máquina para cortar árvores

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

bucking, anesthesia related

ポルトガル語

dorso arqueado relacionado com a anestesia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bucking the global trend — no sign of significantmethamphetamine problems in europe

ポルトガル語

expandir e desenvolver os serviços de assistência aostoxicodependentes

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bucking broadway is a 1917 film by john ford, probably his sixth feature film.

ポルトガル語

bucking broadway é um filme norte-americano de 1917, do gênero faroeste, dirigido por john ford, provavelmente o seu sexto filme.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fox and msnbc, more or less, are stuck bucking for historically unpopular candidates.

ポルトガル語

fox e msnbc, mais ou menos, são bucking preso para os candidatos historicamente impopulares.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tungsten alloy bucking bar is the best choice for riveting, especially in confined spaces.

ポルトガル語

com a vantagem de ser mais do dobro da densidade do aço, bucking tungstênio bar passa a ser a melhor escolha para rebitar, especialmente para os espaços confinados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the netherlands is bucking the trend, however, with agriculture increasing its contribution to value­added.

ポルトガル語

os países baixos distinguem­se da evolução geral, registando um aumento da contribuição da agricultura para o valor acrescentado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

one limitation of our study is that there was no record of coughing or bucking at the time of extubation.

ポルトガル語

uma das limitações de nosso estudo é que não registramos a tosse no momento da extubação.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

under certain circumstances, and for specific rivet installations, specially designed bucking bars can be manufactured.

ポルトガル語

sob certas circunstâncias, e para instalações rebite específicos, especialmente concebidos bucking bares podem ser fabricados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

under certain circumstances, and for specific rivet installations, specially designed bucking bars are manufactured locally.

ポルトガル語

sob certas circunstâncias, e para instalações rebite específicos, especialmente concebidos bucking bares são fabricados localmente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we hope that you will find the right type(s), of tungsten alloy bucking bar on our website.

ポルトガル語

nós esperamos que você vai encontrar o tipo certo (s), de liga de tungstênio bucking bar em nosso site.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in a word, tungsten bucking bar and tungsten bar are very useful for bucking rivets and will make your life much easier in the build process.

ポルトガル語

em uma palavra, tungstênio bucking bares são muito úteis para os rebites bucking e fará sua vida muito mais fácil no processo de criação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the german government -the new german government -faces the challenge of bucking this trend and breaking with tradition.

ポルトガル語

o governo alemão -o novo governo alemão -tem perante si o repto de quebrar este estado de coisas, esta tradição.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

these injuries can be caused by falling on the ground, striking the bull or getting caught on it, or injuries caused by the bucking motion.

ポルトガル語

os principais acidentes e ferimentos são causados por quedas no solo, impactos contra o corpo da máquina ou impactos com o próprio movimento do corpo do usuário.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the author reported an incidence of 15.9% of gastroesophageal reflux, relating cases of reflux with bucking or coughing during intubation and extubation.

ポルトガル語

o autor encontrou incidência de refluxo gastresofágico em 15,9% dos pacientes, relacionando os casos de refluxo com a ocorrência de bucking ou tosse durante a intubação e a extubação.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a mechanical bull, also known as a rodeo bull is a machine that replicates the sensation of riding a bucking animal, such as a rodeo bull or horse popularized by sherwood cryer.

ポルトガル語

um touro mecânico é uma máquina de diversão e de treinamento que simula a sensação de estar sobre um touro ou cavalo de rodeio.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,779,168,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK