検索ワード: but be patient (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

but be patient

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

be patient

ポルトガル語

tenha paciencia

最終更新: 2014-02-16
使用頻度: 1
品質:

英語

be patient.

ポルトガル語

seja paciente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:

英語

just be patient.

ポルトガル語

ser apenas paciente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

7. be patient.

ポルトガル語

7. cuide da experiência de usuário.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

please be patient

ポルトガル語

tenha paciência por favor

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

we must be patient.

ポルトガル語

temos de ser pacientes.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

be patient, please.

ポルトガル語

queriam fazer o favor de ter paciência.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

‘firstly, be patient.

ポルトガル語

"em primeiro lugar, ser paciente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

be patient and understanding

ポルトガル語

ser paciente e compreensivo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

be patient and persistent.

ポルトガル語

seja paciente e persistente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

when praying, be patient.

ポルトガル語

ao orarmos, seja paciente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

. . . "you must be patient". . . .

ポルトガル語

«É necessário ter paciência.»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

be patient and please note

ポルトガル語

um pouco de paciência, por favor nota

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

be patient it will get back.

ポルトガル語

ser paciente ele começará para trás.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

please, be patient with me.

ポルトガル語

por favor seja paciente comigo.

最終更新: 2018-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i need to be patient... , p.

ポルトガル語

eu preciso ter paciência...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

still want us to be patient

ポルトガル語

ainda querem que tenhamos paciência

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but be careful.

ポルトガル語

mas tenha cuidado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but be careful!

ポルトガル語

atenção!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

10. be patient and don’t quit.

ポルトガル語

10. seja paciente e não desista.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,811,239 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK