検索ワード: but i want to keep flame too (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

but i want to keep flame too

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i want to keep this.

ポルトガル語

isso aqui eu quero arquivar.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but i want to be clear.

ポルトガル語

mas eu quero ser clara.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't want to keep you.

ポルトガル語

i don't want to keep you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but i want to proceed quickly.

ポルトガル語

mas quero avançar rapidamente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

now i want you to keep looking at it.

ポルトガル語

agora quero que vocês continuem olhando para ele.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if i die, i want you to keep this ring.

ポルトガル語

se eu morrer, quero que fique com este anel.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mr president, i want to keep this short.

ポルトガル語

senhor presidente, quero ser breve.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

they want to keep up appearances.

ポルトガル語

eles querem manter as aparências.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do you want to keep this skin?

ポルトガル語

deseja manter esta skin?

最終更新: 2016-10-05
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

you want to keep their trust.

ポルトガル語

mantenha a confiança depositada em você.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do you want to keep this widget?

ポルトガル語

deseja manter este widget?

最終更新: 2014-08-26
使用頻度: 5
品質:

参照: Altiereslima

英語

i want to keep trigger-pullers trigger-happy.

ポルトガル語

quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

do you want to keep this set-up?

ポルトガル語

deseja manter esta configuração?

最終更新: 2013-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i want to keep open lines with parliament on these questions.

ポルトガル語

pretendo manter linhas abertas com o parlamento a respeito destas questões.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we want to keep flexible at all stages.

ポルトガル語

queremos que se mantenha flexível a todos os níveis.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

do you want to keep this setup anyway?

ポルトガル語

deseja manter esta configuração?

最終更新: 2013-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he didn’t want to keep reacting this way.

ポルトガル語

ele não queria continuar a reagir desta forma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we cannot just finance things we want to keep.

ポルトガル語

não podemos financiar apenas os projectos que queremos manter.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

then you can decide which changes you want to keep.

ポルトガル語

então você pode decidir quais alterações deseja manter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you want to keep browsing, please accept its use.

ポルトガル語

se continuar a navegar aceite a utilização de cookies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,469,126 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK