検索ワード: but we are a make a good friendship (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

but we are a make a good friendship

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we will make a good team.

ポルトガル語

vamos fazer uma boa equipa de trabalho.

最終更新: 2013-04-01
使用頻度: 4
品質:

英語

but we are a long way from that.

ポルトガル語

nada disso aconteceu.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

but we are a vigilant multitude.”

ポルトガル語

e todos nós estamos precavidos!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

but we are a fully accounted army."

ポルトガル語

e todos nós estamos precavidos!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you only care about fellowship and a good friendship

ポルトガル語

você só pensa em companheirismo e uma boa amizade

最終更新: 2013-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we have an opportunity now to make a good impression.

ポルトガル語

temos diante de nós a oportunidade de causar boa impressão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it didn't: it gave rise to a good friendship.

ポルトガル語

não fez: deu início a uma bela amizade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

hope i will make a good impression.

ポルトガル語

espero conseguir impressionar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but to make a good pirão, you have to use fresh fish.

ポルトガル語

mas pra fazer um bom pirão, o peixe tem de estar fresquinho.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore, we have all the conditions to make a good agreement.

ポルトガル語

posto isto, temos todas as condições para celebrar um bom acordo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

a good attitude can make a man happy.

ポルトガル語

um bom tratamento pode fazer um homem feliz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

also, a picture and description could help to make a good diagnosis.

ポルトガル語

também, um retrato e uma descrição podiam ajudar fazer um diagnóstico bom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

does the 4-door room make a good base?

ポルトガル語

???

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that will not make a good common foreign policy.

ポルトガル語

isso não fará uma política externa comum.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

a reconciliation never quite happened, but the two did settle on a good friendship for the sake of the kids.

ポルトガル語

uma reconciliação nunca aconteceu, mas os dois também não ficaram amigos por causa dos filhos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he makes a good case.

ポルトガル語

É uma boa argumentação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

grundtvig: how to make a good applicationfor european funding

ポルトガル語

grundtvig: como apresentar correctamenteuma candidatura à ajuda europeia?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for a good attention, it is advisable to make a reservation.

ポルトガル語

para uma boa atenção, o mais apropriado é fazer a sua reserva.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

challenges could make a good start on reducing costs by potentially

ポルトガル語

estes desafios podem ser um bom começo para reduzir custos, estimando-se

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

after all, remember that the idea is to make a good impression!

ポルトガル語

afinal, lembre-se, a idéia é impressionar!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,916,784 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK