人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you understand what i am saying.
vocês entendem o que estou dizendo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do you understand what i am saying?
você entende o que estou dizendo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you understand what i say
vc fala de onde
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you understand what i mean.
você entende o que eu quero dizer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you understand what i am trying to say
você entende o que estou tentando dizer
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sure you understand what i am saying!
tenho a certeza de que entendem o que estou a dizer!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mr juncker will understand what i mean, i am sure.
o presidente em exercício do conselho, o senhor juncker, compreender-me-á.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
i hope you understand what i am asking you honey
eu espero que você entenda o que eu estou te perguntando querida
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
now i am typing portugal language
eu quero lamber seus seios
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't understand what you say i am from brazil
eu nao entendo oque vc fala sou do brasil
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you understand what i did to you?
compreendeis o que vos fiz?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi, i didn't understand what i meant
oi, eu nao entendi o que quis dizer
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
because you must understand the importance, behind what i am saying.
porque deveis compreender a importância disto, por trás do que estou a dizer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hoped you would understand what i meant.
eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you spoke greek you would understand what i am about to say.
se os senhores soubessem grego compreenderiam aquilo que vou dizer agora.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
but the dutch people here will understand what i mean.
mas os holandeses aqui vão entender.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. "do you understand what i have been telling you?"
1. “você entendo que eu falei?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i live close to antwerp, so you will understand what i mean.
resido nas imediações de antuérpia e perceberão, certamente, do que estou a falar.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
- you do not understand what i am saying. i said i don't know the reason.
- você não entendeu o que estou dizendo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deliberately or otherwise, the president and the bureau are refusing to understand what i am saying.
por conseguinte, desejamos que doravante, nos processos de co-decisão, haja, a nível institucional, uma concertação prévia .entre o conselho e o parlamento quando se trate de decidir da pertinência ou não pertinência da aplicação do processo de urgência.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：