検索ワード: coluna do presente (英語 - ポルトガル語)

em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado
em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado

o instrumento de auxílio a utilizar para efeitos do presente projecto é um empréstimo em condições favoráveis.
o instrumento de auxílio a utilizar para efeitos do presente projecto é um empréstimo em condições favoráveis.

a comissão convida as autoridades portuguesas a apresentarem quaisquer elementos complementares que possam ser relevantes no âmbito do presente caso.
a comissão convida as autoridades portuguesas a apresentarem quaisquer elementos complementares que possam ser relevantes no âmbito do presente caso.

além disso, a comissão reconhece que, tendo em conta a sua especificidade, podem existir outros elementos relevantes para a apreciação do presente caso.
além disso, a comissão reconhece que, tendo em conta a sua especificidade, podem existir outros elementos relevantes para a apreciação do presente caso.

he apparently never gave up his ultramontane convictions, as in 1829 even the more moderate liberals who ran the diário de pernambuco newspaper accused him of being a member of the masonic lodge coluna do trono e do altar.
aparentemente, nunca deixou suas convicções ultramontanas, pois, em 1829, mesmo os liberais mais moderados que faziam o diário de pernambuco o acusavam de pertencer a coluna do trono e do altar.

in portuguese direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 2021/2006]
em português direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 2021/2006]

- direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 638/2003]
- direito reduzido até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 638/2003]

in portuguese isenção de direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ue) n.o 1274/2009]
em português isenção de direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ue) n.o 1274/2009]

- direito reduzido a 88 ecus/t até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) nº 327/98]
- direito reduzido a 88 ecus/t até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) nº 327/98]

in portuguese direito reduzido a 88 eur/t até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 327/98]
em língua portuguesa direito reduzido a 88 eur/t até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 327/98]

portuguese direito aduaneiro limitado a 15 % ad valorem até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 327/98]
em português direito aduaneiro limitado a 15 % ad valorem até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 327/98]

in portuguese direito reduzido de 30,77 % do direito fixado na nomenclatura combinada até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 327/98]
em português direito reduzido de 30,77 % do direito fixado na nomenclatura combinada até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n.o 327/98]