検索ワード: comprehensibility (英語 - ポルトガル語)

comprehensibility
facilidade de compreensão

comprehensibility and language
facilidade de compreensão e língua

c - the comprehensibility of the treaty
c. a legibilidade dos tratados

subject: comprehensibility of commission directives
deve ser um objectivo da ue criar uma maior abertura, transparência e controlo democrático do seu trabalho.

transparency without comprehensibility is of little use.
se a transparência não for compreensível, pouco adiantará.

we now need to combine credibility, comprehensibility and legitimacy.
conviria doravante combinar credibilidade, legibilidade e legitimidade.

(15) evaluate the comprehensibility of your safety procedures.
avalie as alterações introduzidas na sua empresa após a ocorrência de um acidente de trabalho (caso não tenha ocorrido qualquer acidente, assinale "não aplicável"):

thus, european regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.
os regulamentos europeus não são, portanto, exemplos brilhantes de clareza e compreensibilidade.

product images created in real time provide clarity, comprehensibility and transparency.
imagens de produtos personalizados criados em tempo real, fornecem clareza e inteligibilidade às suas propostas comerciais.

m s bresso criticises the lack of coherence, comprehensibility andtransparency of the treaties.
m ercedes bresso denuncia a falta de coerência, legibilidade etransparência dos tratados.

to simplify the current labelling system and improving comprehensibility through globally harmonised system.
simplificação do actual sistema de rotulagem e melhoria da inteligibilidade graças a um sistema globalmente harmonizado

by doing so, you will help to enhance the transparency and comprehensibility of monetary policy decisions.
se o fizer, contribuirá para que as decisões da política monetária sejam mais transparentes e compreensíveis.

their second concern, comprehensibility, is something we have not yet fully succeeded in.
a segunda preocupação, a compreensibilidade, é algo que ainda não conseguimos atingir plenamente.

the financial regulation should make for clarity, transparency and comprehensibility in the implementation of the budget.
clareza, transparência e inteligibilidade na execução do orçamento são princípios que deveriam aplicar-se ao regulamento financeiro.

based on legitimate and justified doubts about the authenticity, content or comprehensibility of an individual prescription.
se baseiem em dúvidas legítimas e justificadas sobre a autenticidade, o conteúdo ou a inteligibilidade da receita.

fundamentally, the safety system depends on the quality and the comprehensibility of the information passed on down the production chain.
o sistema de segurança depende essencialmente da qualidade e inteligibilidade da informação transmitida ao longo da cadeia de produção.

the accessibility and comprehensibility of european political debate for citizens from all the member states is crucial for the quality of the democracy.
para os cidadãos de todos os estados-membros são fulcrais para a qualidade da democracia a acessibilidade e a compreensibilidade do debate político europeu.

a completely new version of the text makes for greater clarity and considerably facilitates legibility, comprehensibility and the assimilation and application of the directive.
a apresentação da nova versão completa torna o texto mais claro e facilita a leitura e a compreensão da directiva, assim como a respectiva transposição e aplicação.

the proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness, accuracy, and comprehensibility.
o sistema proposto não implicaria necessariamente uma análise das informações no que diz respeito ao seu carácter completo, exacto e compreensível.

the commission through the pharmaceutical review is proposing a re-ordering of the information in the patient information leaflet to improve their comprehensibility;
no contexto da revisão da legislação farmacêutica, a comissão propôs a reorganização da informação contida no folheto de informação ao paciente para aumentar a sua inteligibilidade.