プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she also made a brief cameo in miss congeniality as the lover of a miss united states contestant who shouts from the audience.
ela também teve uma pequena ponta em "miss congeniality" como amante de uma competidora do concurso miss estados unidos que grita na plateia.
smith became the seventh texan titleholder, the first miss texas usa and miss usa to win the congeniality award and also the only miss usa from texas to win the miss universe title.
smith se tornou a sétima texana a vencer o título, a primeira miss texas usa e miss usa a levar o prêmio de simaptia e se tornou a única representante desse estado a levar o título de miss universo.
* this was the first year since 1995 that the miss congeniality winner also placed in the pageant, and also the first time since 1995 that both award winners placed.
*esta foi a primeira vez desde 1995 que a vencedora da premiação de miss simpatia também obteve classificação entre as semi-finalista e também a primeira vez desde 1995 que ambas as vencedoras se classificaram.
it is a fact, though, that tobacco advertising sets out precisely to conjure up an image of congeniality, adventure and the personality cult – in other words, it appends to the imagination.
É inegável, no entanto, que a publicidade ao tabaco procura precisamente fazer nascer uma imagem de prazer, de aventura e de culto da personalidade - por outras palavras, ela apela à imaginação.
" ‡* "because you loved me" by céline dion – "up close and personal" ‡1997: "my heart will go on" lyrics by wilbur jennings, music by james horner, performed by céline dion – titanic +* "journey to the past" by aaliyah – "anastasia" ‡* "once upon a december" by deana carter – "anastasia"* "go the distance" by roger bart – "hercules" ‡* "tomorrow never dies" by sheryl crow – "tomorrow never dies"1998: "the prayer" music & lyrics by david foster, tony renis, carole bayer sager, alberto testa, performed by céline dion and andrea bocelli – quest for camelot ‡* "uninvited" by alanis morissette – "city of angels"* "the mighty" – "the mighty"* "reflection" music and lyrics by matthew wilder and david zippel, performed by christina aguilera – "mulan"* "when you believe" by mariah carey and whitney houston – "the prince of egypt" †* "the flame still burns" by chris difford, marti frederiksen and mick jones – "still crazy"1999: "you'll be in my heart" music & lyrics by phil collins, performed by phil collins – tarzan +* "beautiful stranger" by madonna – ""* "how can i not love you" by joy enriquez – "anna and the king"* "save me" by aimee mann – "magnolia" ‡* "when she loved me" by sarah mclachlan – "toy story 2" ‡===2000s===2000: "things have changed" music & lyrics by bob dylan, performed by bob dylan – wonder boys +* "i've seen it all" by björk – "dancer in the dark" ‡* "my funny friend and me" by sting – "the emperor's new groove" ‡* "when you come back to me again" by garth brooks – "frequency"* "one in a million" by bosson – "miss congeniality"2001: "until..." music & lyrics by sting, performed by sting – kate & leopold ‡* "come what may" by nicole kidman and ewan mcgregor – "moulin rouge!
" ‡* "because you loved me" por céline dion – "up close and personal" ‡1997: "my heart will go on" letra de will jennings, música de james horner, executada por céline dion – titanic +* "journey to the past" por aaliyah – "anastasia" ‡* "once upon a december" por deana carter – "anastasia"* "go the distance" por roger bart – "hercules" ‡* "tomorrow never dies" por sheryl crow – "tomorrow never dies"1998: "the prayer" música e letra de david foster, tony renis, carole bayer sager, alberto testa, executada por céline dion e andrea bocelli – quest for camelot ‡* "uninvited" por alanis morissette – "city of angels"* "the mighty" – "the mighty"* "reflection" música e letra de matthew wilder e david zippel, executada por christina aguilera – "mulan"* "when you believe" por mariah carey e whitney houston – "the prince of egypt" †* "the flame still burns" por chris difford, marti frederiksen e mick jones – "still crazy"1999: "you'll be in my heart" música, letra e execuçã de phil collins – tarzan +* "beautiful stranger" por madonna – ""* "how can i not love you" por joy enriquez – "anna and the king"* "save me" por aimee mann – "magnolia" ‡* "when she loved me" por sarah mclachlan – "toy story 2" ‡=== década de 2000 ===2000: "things have changed" música, letra e execução por bob dylan – wonder boys +* "i've seen it all" por björk – "dancer in the dark" ‡* "my funny friend and me" por sting – "the emperor's new groove" ‡* "when you come back to me again" por garth brooks – "frequency"* "one in a million" por bosson – "miss congeniality"2001: "until..." música, letra e execução por sting – kate & leopold ‡* "come what may" por nicole kidman e ewan mcgregor – "moulin rouge!