検索ワード: content strategy (英語 - ポルトガル語)

content of the strategy
com efeito, o apoio da procura joga, como elemento de acompanha­

1. the content of regional strategy:
1. no conteúdo da estratégia regional

the content of the strategy was largely kept intact .
o conteúdo da estratégia manteve-se basicamente inalterado .

– “how to use a content strategy for expressing your ideas?”
- “como usa uma estratégia de conteúdo para expressar as suas ideias?”

content analysis of the strategy "indirect assessment of the client"
análise do conteúdo da estratégia “avaliação indireta do cliente”

the european parliament should be consulted on the content of this strategy.
o parlamento europeu deveria ser consultado sobre o conteúdo desta estratégia.

the structure and content of a national framework and a national strategy;
a estrutura e o conteúdo de um quadro nacional e de uma estratégia nacional,

content analysis, more precisely thematic analysis, was used as the methodological strategy.
como estratégia metodológica, utilizou-se a análise de conteúdo, mais precisamente a análise temática.

chapter 4 then opens the question of the correct form and content for this strategy.
no capítulo 4 é, seguidamente, abordada a questão da forma e do conteúdo correctos de uma tal estratégia.

the content and strategy of the communication and information measures, stating the measures to be taken;
o conteúdo e a estratégia das medidas de comunicação e informação, precisando as medidas a tomar;

a strong content management system (cms) is the cornerstone of every successful marketing strategy.
um forte sistema de gerenciamento de conteúdo (cms) é a pedra angular de qualquer estratégia de marketing bem-sucedida.

community added value relates above all to the content of regional strategy and secondly to the design of programmes.
de acordo com uma aplicação correcta do princípio da subsidiariedade, a comissão intervém apenas "se e na medida em que os objectivos da acção encarada não possam ser suficientemente realizados pelos estados-membros, e possam pois, devido à dimensão ou aos efeitos da acção prevista, ser melhor alcançados a nível comunitário.".

they offer more insight into the information needs of your callers and can be useful in coming up with a content strategy.
eles oferecem mais conhecimento sobre as necessidades de informação de seu interlocutor e pode ser útil em chegar com uma estratégia de conteúdo.

the content is here to correct customer segmentation, the brand history, online strategy and the theme of community building.
o conteúdo está aqui para a segmentação de clientes correta, a história da marca, estratégia on-line e o tema da construção comunitária.

6-2001, point 1.4.86 to define the content and methodology of the un ion's new communication strategy.
6-2001, ponto 1.4.86 logia de acção da nova estratégia de comunicação da união europeia.

in descending order of importance, eu programmes provide added value for the content of regional strategy, programme planning and programme management.
por ordem ele importância, o valor acrescentado comunitário refere-se. principalmente, ao conteúdo ela estratégia regional e à concepção dos programas.

various commission documents on national strategy framing processes and content;
os vários documentos da comissão relativos ao processo de elaboração de estratégias nacionais e ao seu conteúdo;

measures to be proposed by the commission "will aim at making audiovisual policy a key element in the content strategy" for developing the information society.
as medidas propostas pela comissão terão por objectivo fazer da política audiovisual um elemento-chave da estratégia dos conteúdos, no contexto do desenvolvimento da sociedade da informação.

we used the registration unit ur from the subject as an organization strategy for interview contents.
utilizou-se a unidade de registro ur a partir da temática, como estratégia de organização do conteúdo das entrevistas.

an overall strategy of this kind would be virtually unprecedented in terms of both scope and content.
uma estratégia global deste tipo seria virtualmente sem precedentes, tanto em termos de alcance como de conteúdo.