検索ワード: cos it seems i have interest in you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

cos it seems i have interest in you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i have special interest in:

ポルトガル語

tenho especial interesse em:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it seems i have some support.

ポルトガル語

não é certo que se recomece a aventura.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i have no interest in that whatsoever.

ポルトガル語

não tenho absolutamente nenhum interesse nisso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i have interest in visiting the school

ポルトガル語

eu tenho interesse em fazer o curso

最終更新: 2015-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have a real keen interest in photography.

ポルトガル語

eu tenho um grande interesse real na fotografia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"it seems i backed in the time."

ポルトガル語

"parece que voltei no tempo."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i have a leading interest in the matter.

ポルトガル語

não tinha nada a ocultar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it seems, i am understood.

ポルトガル語

parece, eu sou compreendido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it seems i have to ask permission for everything.

ポルトガル語

parece que tenho que pedir permissão para tudo.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it seems that i have been here for a month!!

ポルトガル語

parece-me que estou aqui há um mês!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have no interest in being in media business.

ポルトガル語

eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have to declare a personal interest in this matter.

ポルトガル語

tenho de declarar um interesse pessoal neste assunto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have noted your interest in combating ghost fishing.

ポルトガル語

notei o interesse dos senhores deputados em combater a pesca-fantasma.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i have a personal interest in the success of this programme.

ポルトガル語

tenho um interesse pessoal no êxito deste programa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it seems i have to come down to the very front to do that.

ポルトガル語

parece que tenho de me pôr mesmo à sua frente para ser bem sucedida.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

i have taken a special interest in second world war propaganda.

ポルトガル語

eu me aprofundei principalmente na propaganda de guerra durante a segunda guerra mundial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as a scotsman myself, i have some interest in scotch whisky!

ポルトガル語

sendo eu próprio escocês, tenho algum interesse no whisky escocês.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

president, as a rights holder i have a financial interest in television.

ポルトガル語

senhora presidente, enquanto detentor de direitos de autor, tenho interesses financeiros em televisão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

(fr) i have a special interest in the matter of toy safety.

ポルトガル語

( fr) o dossier da segurança dos brinquedos toca ­ me especialmente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i have a result to look at, so it seems like i have acomplished something.

ポルトガル語

eu tenho um resultado para olhar, parece que tenho algo cumprida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,025,462,229 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK