Sie suchten nach: cos it seems i have interest in you (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

cos it seems i have interest in you

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i have special interest in:

Portugiesisch

tenho especial interesse em:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it seems i have some support.

Portugiesisch

não é certo que se recomece a aventura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i have no interest in that whatsoever.

Portugiesisch

não tenho absolutamente nenhum interesse nisso.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i have interest in visiting the school

Portugiesisch

eu tenho interesse em fazer o curso

Letzte Aktualisierung: 2015-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i have a real keen interest in photography.

Portugiesisch

eu tenho um grande interesse real na fotografia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"it seems i backed in the time."

Portugiesisch

"parece que voltei no tempo."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i have a leading interest in the matter.

Portugiesisch

não tinha nada a ocultar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it seems, i am understood.

Portugiesisch

parece, eu sou compreendido.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it seems i have to ask permission for everything.

Portugiesisch

parece que tenho que pedir permissão para tudo.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

it seems that i have been here for a month!!

Portugiesisch

parece-me que estou aqui há um mês!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i have no interest in being in media business.

Portugiesisch

eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i have to declare a personal interest in this matter.

Portugiesisch

tenho de declarar um interesse pessoal neste assunto.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i have noted your interest in combating ghost fishing.

Portugiesisch

notei o interesse dos senhores deputados em combater a pesca-fantasma.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have a personal interest in the success of this programme.

Portugiesisch

tenho um interesse pessoal no êxito deste programa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it seems i have to come down to the very front to do that.

Portugiesisch

parece que tenho de me pôr mesmo à sua frente para ser bem sucedida.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have taken a special interest in second world war propaganda.

Portugiesisch

eu me aprofundei principalmente na propaganda de guerra durante a segunda guerra mundial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as a scotsman myself, i have some interest in scotch whisky!

Portugiesisch

sendo eu próprio escocês, tenho algum interesse no whisky escocês.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

president, as a rights holder i have a financial interest in television.

Portugiesisch

senhora presidente, enquanto detentor de direitos de autor, tenho interesses financeiros em televisão.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(fr) i have a special interest in the matter of toy safety.

Portugiesisch

( fr) o dossier da segurança dos brinquedos toca ­ me especialmente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have a result to look at, so it seems like i have acomplished something.

Portugiesisch

eu tenho um resultado para olhar, parece que tenho algo cumprida.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,027,301,365 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK