検索ワード: country of birth (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

country of birth

ポルトガル語

país de nascimento

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:

英語

the country of birth;

ポルトガル語

o país de nascimento;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

unknown country of birth.

ポルトガル語

país de nascimento desconhecido.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

英語

country of birth (optional)

ポルトガル語

país de nascimento (facultativo),

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

英語

country of birth of father

ポルトガル語

país de nascimento do pai

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

by country of birth, citizenship,

ポルトガル語

por naturalidade, nacionalidade,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

country of birth of the father

ポルトガル語

país de nascimento do pai

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

英語

date of birth

ポルトガル語

data de nascimento

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

英語

date of birth:

ポルトガル語

habilitacao

最終更新: 2022-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

country of birth of father and mother

ポルトガル語

país de nascimento do pai e da mãe

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

1.3 date, place, country of birth:

ポルトガル語

1.3 data, localidade, país de nascimento

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

place of birth

ポルトガル語

local de nascimento

最終更新: 2015-02-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

place of birth:

ポルトガル語

local do nascimento:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

groups of country of birth by age and sex;

ポルトガル語

grupos de países de nascimento, por idade e sexo;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the member state or third country of birth,

ポルトガル語

no estado-membro ou país terceiro de nascimento,

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

(i) member state or third country of birth;

ポルトガル語

i) o estado-membro ou o país terceiro de nascimento,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

by parental background (educational attainment, country of birth)

ポルトガル語

pelo perfil dos pais (habilitações, país de nascimento)

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

member state, or region or holding or third country of birth;

ポルトガル語

estado‑membro, região, exploração ou país terceiro em que nasceram os animais;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

gündoğan declined their offer in favour of playing for his country of birth.

ポルトガル語

porém recusou a oferta em favor de jogar por seu país de nascimento.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

symbol of the insured person's country of birth in accordance with note (1).

ポルトガル語

sigla do país de nascimento do segurado de acordo com a nota 1.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,748,531,403 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK