検索ワード: cry out loud (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

cry out loud

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

dream out loud

ポルトガル語

sonhar em voz alta

最終更新: 2015-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

listen out loud!

ポルトガル語

ouça bem alto!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cry out to jesus.

ポルトガル語

clame a jesus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when will we cry out?

ポルトガル語

É bom que se lhes preste atenção.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he will cry out for destruction

ポルトガル語

(este) suplicará, de pronto, pela perdição,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

many of them cry out of joy.

ポルトガル語

muitos choram de alegria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it wants to sing out loud!

ポルトガル語

quer continuar a ser cantada em todas as suas tonalidades!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

oh, yes, i hear you cry out:

ポルトガル語

ah, sim, eu oiço-te gritar:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

our people cry out for vengeance.

ポルトガル語

o povo pede vingança.

最終更新: 2010-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

all things together cry out the truth.

ポルトガル語

as coisas, todas juntas, gritam a verdade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

the more we suffer, the more we cry out.

ポルトガル語

quanto mais sofremos mais gritamos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

many of us cry out to god at such a time.

ポルトガル語

muitos de nós clamamos a deus em tal momento .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

and when mother leaves, they cry out with fear.

ポルトガル語

e quando a mãe sai, choram de medo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

people everywhere cry out against these evils.

ポルトガル語

pessoas de diferentes partes do mundo manifestam-se contra estes males.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

cry out to god from the depths of your heart!

ポルトガル語

clame a deus do fundo do seu coração!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

and they made a rallying cry out of their rejection.

ポルトガル語

e desta recusa fizeram uma bandeira.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

and so it keeps thinking out loud of its own abstraction.

ポルトガル語

e então isto continua a pensar alto sobre sua própria abstração.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

we need to say out loud what is definitely not relative.

ポルトガル語

temos de afirmar bem alto aquilo que não é claramente relativo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

it's very rare to laugh out loud reading a script.

ポルトガル語

É muito raro rir em voz alta a leitura de um roteiro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

cry out to god, help me through life because i cannot see.

ポルトガル語

clame para deus, me ajuda por vida porque eu não posso ver.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,576,395 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK