検索ワード: da buy our dinner , but he is not homeyet (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

da buy our dinner , but he is not homeyet

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

but he is not.

ポルトガル語

mas ele não é.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but he is not alone.

ポルトガル語

but he is not alone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but he is not the organisation.

ポルトガル語

mas ele não é a organização.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but he is not a pacifist!

ポルトガル語

mas não é um pacifista!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but he is not threatening anybody.

ポルトガル語

mas não está a ameaçar ninguém.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

but he is not a complete saviour.

ポルトガル語

mas ele não é um salvador completo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but he is a liar.

ポルトガル語

mas ele é um mentiroso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but he is not a simple, ordinary mother.

ポルトガル語

mas ele não é uma mãe simples, comum.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but he is on vacations.

ポルトガル語

mas ele está de férias.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

jor-el is only mentioned, but he is not shown.

ポルトガル語

jor-el é apenas mencionada, mas não é mostrado.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but he is a fearful man.

ポルトガル語

mas é medroso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but he is only being rational.

ポルトガル語

mas ele está sendo apenas racional.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

god is love, but he is also justice.

ポルトガル語

deus é amor, mas é também justiça.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

animals, but he is proudest of this fact.

ポルトガル語

animais, mas é o mais orgulhoso disso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but he is not prepared to make concessions in the direction of democratisation.

ポルトガル語

no entanto, não está disposto a fazer concessões no que respeita à democratização da sociedade do seu país.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

6 "he is not here, but he has risen.

ポルトガル語

6ele não está aqui, mas ressurgiu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but he is not here either, so i would therefore ask you to open the debate.

ポルトガル語

mas ele também aqui não está e, portanto, peço-lhe o favor de iniciar o debate.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but he is a sociology major.[1]

ポルトガル語

mas ele é um grande sociólogo." [1]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i thank mr wibe for his question but he is not really introducing any new information.

ポルトガル語

agradeço ao senhor deputado wibe a sua pergunta, mas de facto não nos está a dar nenhuma informação nova.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but he knows he is not alone. a movement of solidarity is getting into place.

ポルトガル語

mas ele sabe que não está só. a solidariedade organiza-se.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,781,517,981 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK