検索ワード: departs (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

departs

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

departs every 25 minutes.

ポルトガル語

partidas a cada 25 minutos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

departs from new approach legislation

ポルトガル語

afastamento em relação à legislação da «nova abordagem»

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

chuck then departs for europe.

ポルトガル語

chuck então decide ir embora para a europa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

by the night when it departs!

ポルトガル語

e pela noite, quando se retira (que sereis castigados)!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

shuttle departs for warsaw airport

ポルトガル語

partida em autocarro para o aeroporto de varsóvia

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the plane departs at 5:30 pm.

ポルトガル語

o avião sai às cinco e meia da tarde.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

a right that departs from existent rights.

ポルトガル語

um direito que rompia com os direitos existentes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

departs from new approach legislation in justified cases

ポルトガル語

afastamento em relação à legislação da «nova abordagem» em casos justificados

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

ewig... ewig...the sun departs behind the mountains.

ポルトガル語

daí que os seus "lieder" traduzam uma intensidade excpcional de sentimentos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

public transport also departs from stops just steps away.

ポルトガル語

a poucos passos das instalações encontra-se uma paragem de transportes públicos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

after those emergency measures, americo departs to brazil.

ポルトガル語

após essas medidas de emergência, américo parte para o brasil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

train about to depart

ポルトガル語

comboio preparado para sair

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,779,135,902 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK