Şunu aradınız:: departs (İngilizce - Portekizce)

departs every 25 minutes.
partidas a cada 25 minutos.

departs from new approach legislation
afastamento em relação à legislação da «nova abordagem»

chuck then departs for europe.
chuck então decide ir embora para a europa.

by the night when it departs!
e pela noite, quando se retira (que sereis castigados)!

shuttle departs for warsaw airport
partida em autocarro para o aeroporto de varsóvia

the plane departs at 5:30 pm.
o avião sai às cinco e meia da tarde.

a right that departs from existent rights.
um direito que rompia com os direitos existentes.

departs from new approach legislation in justified cases
afastamento em relação à legislação da «nova abordagem» em casos justificados

ewig... ewig...the sun departs behind the mountains.
daí que os seus "lieder" traduzam uma intensidade excpcional de sentimentos.

public transport also departs from stops just steps away.
a poucos passos das instalações encontra-se uma paragem de transportes públicos.

after those emergency measures, americo departs to brazil.
após essas medidas de emergência, américo parte para o brasil.

train about to depart
comboio preparado para sair