検索ワード: dismantled (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

dismantled

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

been dismantled.

ポルトガル語

será?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

dismantled barrel

ポルトガル語

tambor desmontado

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

who said farc was dismantled?

ポルトガル語

quem disse que as farc foram desmanteladas?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

balduino rambo (dismantled).

ポルトガル語

balduino rambo (desativado).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these have to be dismantled.

ポルトガル語

tais entraves têm de ser desmantelados.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

these networks must be dismantled.

ポルトガル語

essas redes devem ser desmanteladas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

“the structure was practically dismantled.

ポルトガル語

“a estrutura foi praticamente destruída.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

number of illicit laboratories dismantled

ポルトガル語

número de laboratórios ilícitos desmantelados

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sadly, this device has been dismantled.

ポルトガル語

infelizmente, o aparelho foi desmontado.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

*refuge engineer wiltgen (dismantled).

ポルトガル語

*refúgio engenheiro wiltgen (desativado).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the group was dismantled shortly thereafter.

ポルトガル語

o grupo desintegrou-se pouco depois.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it has dismantled barriers and opened doors.

ポルトガル語

eliminou barreiras e abriu portas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in 1945, the publisher was banned and dismantled.

ポルトガル語

em 1945, a casa editoral foi banida e desmantelada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he captured uruk and dismantled its famous walls.

ポルトガル語

conquistou uruk e demoliu suas célebres muralhas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the rape camps must be dismantled, madam president.

ポルトガル語

senhora presidente, os campos de violação têm de ser desmantelados.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i don’t allow a man to be dismantled.”

ポルトガル語

eu não permito que um homem para ser desmontado. "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this mechanism must be dismantled as quickly as possible!

ポルトガル語

este mecanismo tem de ser desmontado o mais rapidamente possível!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

national frontiers between eu countrieshave been virtually dismantled.

ポルトガル語

as fronteiras nacionais entreos estados-membros foram praticamente desmanteladas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

4.) defective machines being returned will be dismantled.

ポルトガル語

4.) se a máquina for enviada de volta com defeito, tal será realizado em estado desmontado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

note: your encampment will be dismantled after the first turn.

ポルトガル語

seu acampamento será desmontado após o primeiro turno.

最終更新: 2013-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,777,146,079 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK