検索ワード: disposed (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

disposed

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

safely disposed

ポルトガル語

eliminação segura

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

cases disposed of

ポルトガル語

•processos resolvíd-c;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

case disposed of informally

ポルトガル語

caso arquivado sem decisão formal

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

carcasses are disposed of;

ポルトガル語

as carcaças são eliminadas;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hazardous waste disposed of,

ポルトガル語

resíduos perigosos eliminados,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

graph 2 - cases disposed

ポルトガル語

gráfico 2 — processos resolvidos '21 i^^.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i disposed of all the books.

ポルトガル語

me livrei de todos os livros.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

carcases shall be disposed of;

ポルトガル語

os cadáveres são eliminados;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

non-hazardous waste disposed of.

ポルトガル語

resíduos não perigosos eliminados.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and who hath disposed and then guided,

ポルトガル語

que tudo predestinou e encaminhou;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

once empty, it must be disposed of.

ポルトガル語

quando estiver vazia deve deitá-la fora.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

to be disposed of as hazardous waste

ポルトガル語

deve ser eliminado como resíduo perigoso

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

英語

animals removed and disposed of [8]

ポルトガル語

animais removidos e eliminados [8]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

quantity disposed of without control: 2132

ポルトガル語

quantidade eliminada sem controlo: 2132

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

used pipettes should be disposed of immediately.

ポルトガル語

as pipetas usadas devem ser eliminadas de imediato.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

a used pipette should immediately be disposed of.

ポルトガル語

a pipeta usada deve ser eliminada imediatamente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

any medicinal product remaining should be disposed of.

ポルトガル語

qualquer resto do medicamento que permaneça na seringa pré-cheia deve ser eliminado.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i am very well disposed towards the open coordination method.

ポルトガル語

estou muito satisfeito com o método aberto de coordenação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

92 elsewhere, rendered, and safely disposed, was notified.

ポルトガル語

o reino unido notificou à comissão diversos regimes de auxílio relacionados com a encefalopatia espongiforme bovina (bse).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1. i am opening my eyes, feeling well and well disposed!

ポルトガル語

1. vou abrir meus olhos, bem disposto e me sentindo bem!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,186,931,674 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK