人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
empire state of mind
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
oneiric state of mind
experiência oniroide
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
your present state of mind?
o seu estado de espírito atual?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a post-modern empire is primarily a state of mind.
o império pós-moderno é principalmente um estado de espírito.
health is a state of mind.
aproveite, relaxe e regresse a casa como novo! saúde é, também, um estado de espírito.
"empire state of mind" achieved commercial success worldwide.
"empire state of mind" alcançou sucesso comercial em todo o mundo.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
", was the empire state building.
== ver também ==== ligações externas ==
terrorism creates a state of mind.
o terrorismo cria um estado de espírito.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
what would be your state of mind?
qual seria seu estado de espírito?
it’s a sauna state of mind.
sauna aqui e um estado de espírito.
being vhemt is a state of mind.
ser veemente é um estado de espírito.
a state of mind, one time (one time)
(repeat 1, 1, 1, 1)
he never lost his balanced state of mind.
nunca perdia seu equilíbrio mental.
but in what state of mind you can imagine!
mas o senhor pode imaginar com que estado de ânimo!
the fourth state of mind is the over-mind.
o quarto estado de mente é a supra-mente .
he mostly returns to his old state of mind.
ele retorna na maior parte ao seu antigo estado de espírito.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
but the state of mind alone is the ultimate good.
afirmar o contrário é afirmar uma contradição.
a people with a "new jerusalem state of mind."
um povo com uma mentalidade de "nova jerusalém".
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but it goes beyond that, it’s a state of mind.
mas vai mais além, é um estado mental.
jim axelrod: forget the empire state building or the statue of liberty.
jim axelrod: esqueça o empire state building ou a estátua da liberdade:
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
and slowly, i moved out of that miserable state of mind.
e, lentamente, saí daquele horrível estado mental.