検索ワード: enthusiastically (英語 - ポルトガル語)

enthusiastically
entusiasmo

you received it enthusiastically.
o parlamento saudou-o com entusiasmo.

the academics reacted enthusiastically.
os acadêmicos reagiram com entusiasmo.

i enthusiastically support this report.
apoio de forma entusiástica o presente relatório.

- 15 replied quickly and enthusiastically.
- 15 serão reintegradas no decorrer deste texto.

i can vote enthusiastically for both reports.
votarei com entusiasmo a favor de ambos os relatórios.

the students responded enthusiastically to the idea.
os alunos reagiram entusiasticamente à ideia.

i will enthusiastically vote for the filippi report.
É com grande entusiasmo que votarei a favor do relatório filippi.

governments have started enthusiastically to go on-line.
de início, os governos enveredaram entusiasticamente pela via em linha.

i therefore enthusiastically support the idea of a forum.
cravinho (s). — senhor presidente, felicito o rela tor pela orientação que soube imprimir à aborda gem deste tema tão importante, mas também tão difícil e delicado.

that is the policy which parliament has enthusiastically endorsed.
passemos agora, porém, à matéria de fundo das alterações e às quatro questões mais importantes sobre as quais deverão incidir, a meu ver, os nossos posteriores debates.

i know that mr mombaur and mr malangré welcome this enthusiastically.
sei que os meus colegas mombaur e malangré o vêem com muitos bons olhos.

that is the policy which parliament has enthusiastically endorsed.
essa é a política que o parlamento tem apoiado entusiasticamente.

our group also enthusiastically welcomes mr schwartzenberg's report.
pensamos que se deve abordar a sida com três processos e estratégias:

then we will enthusiastically support mrs van lancker 's report!
nessa altura apoiaremos com plena convicção o relatório da deputada van lancker!

this report must, therefore, be supported enthusiastically by those who?
e por isso este relatório só pode ser apoiado com entusiasmo, por aqueles que...

citizens in the eurozone countries have embraced the new currency enthusiastically;
os cidadãos da zona do euro aderiram entusiasticamente à nova moeda;

all ten offices responded enthusiastically to the european ombudsman’s request.
todos os dez gabinetes responderam com entusiasmo ao pedido do provedor de justiça europeu.

the swedish programme talks enthusiastically about competitiveness, competition and free trade.
o programa sueco faz o elogio da competitividade, da concorrência e da livre-troca.

(de) mr president, i voted enthusiastically for the goepel report.
(de) senhor presidente, votei convictamente a favor do relatório goepel.