検索ワード: everything is all ready in the trunks (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

everything is all ready in the trunks

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

everything is in the ribbon.

ポルトガル語

tudo está na fita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

everything is cool in the fridge

ポルトガル語

no frigorifico tudo esta frio

最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:

英語

but everything is still in the air.

ポルトガル語

mas tudo ainda está em alto mar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all ready in 3’

ポルトガル語

tudo pronto em 3?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

not everything is found in the treaties.

ポルトガル語

nem tudo está nos tratados.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it is all in the atitude

ポルトガル語

seja seu próprio tipo de beleza

最終更新: 2019-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

everything is all right now.

ポルトガル語

agora tudo está bem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is all in the umbilical cord.

ポルトガル語

está toda no cabo umbilical.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

everything is divine; that is all.

ポルトガル語

tudo é divino, isso é tudo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is all in the constitution, though.

ポルトガル語

contudo, isto está tudo na constituição.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

he woke me up to tell me: "everything is ready, we are in the hands of god".

ポルトガル語

me acordou para contar-me: "tudo está pronto, estamos nas mãos de deus".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in the universe, everything is in evolution.

ポルトガル語

no universo, tudo está em evolução.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a - in the subterranean city that we built, everything is ready.

ポルトガル語

r - na cidade subterrânea que construímos, tudo já está pronto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your saddlebags would be ready in the morning.

ポルトガル語

seu alforjes estaria pronta na parte da manhã.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this directive must be ready in the next two months.

ポルトガル語

esta directiva deverá ser apresentada nos próximos dois meses.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

in the end everything is a gag

ポルトガル語

στο τέλος όλα είναι ένα gag

最終更新: 2015-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

everything is different here, there is all the apparatus beeping all the time f1.

ポルトガル語

aqui tudo é diferente, têm os aparelhos que ficam apitando toda hora f1.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the results should be ready in the late spring of 2007.

ポルトガル語

os resultados deste estudo deverão estar disponíveis no final da primavera de 2007.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you see, when i get home, everything is ready [...] in the yard "[...]", we do what we can "[...]"

ポルトガル語

tu viu, ao chegar em casa o serviço está todo feito [...] ao redor do pátio "[...]", cuidamos e damos uma geral "[...]"

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

getting children ready in the morning and then taking them to school.

ポルトガル語

aproveitar as crianças pronto de manhã e, em seguida, levá-los para a escola.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,257,117 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK