人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
everything is in the ribbon.
tudo está na fita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everything is cool in the fridge
no frigorifico tudo esta frio
最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:
but everything is still in the air.
mas tudo ainda está em alto mar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all ready in 3’
tudo pronto em 3?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is all in the atitude
seja seu próprio tipo de beleza
最終更新: 2019-09-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
everything is all right now.
agora tudo está bem.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is all in the umbilical cord.
está toda no cabo umbilical.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
everything is divine; that is all.
tudo é divino, isso é tudo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is all in the constitution, though.
contudo, isto está tudo na constituição.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
he woke me up to tell me: "everything is ready, we are in the hands of god".
me acordou para contar-me: "tudo está pronto, estamos nas mãos de deus".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in the universe, everything is in evolution.
no universo, tudo está em evolução.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a - in the subterranean city that we built, everything is ready.
r - na cidade subterrânea que construímos, tudo já está pronto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
your saddlebags would be ready in the morning.
seu alforjes estaria pronta na parte da manhã.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this directive must be ready in the next two months.
esta directiva deverá ser apresentada nos próximos dois meses.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
参照:
in the end everything is a gag
στο τέλος όλα είναι ένα gag
最終更新: 2015-01-06
使用頻度: 1
品質:
参照: