検索ワード: excruciating (英語 - ポルトガル語)

excruciating
dilacerante

excruciating chest pain
dor dilacerante no peito

yes, excruciating, horrible!
É, angustiante, horrível!

the suspense is excruciating.
o suspense é enorme.

and i was on fire -- excruciating, excruciating pain.
e eu estava pegando fogo -- dor excruciante, excruciante.

he had found the months in pernambuco excruciating.
seus meses em pernambuco foram insuportáveis.

as mankind evolves, the sufferings become less excruciating.
À medida que a humanidade evolui, as dores se tornam menos atrozes.

zero means absence of pain and ten means excruciating pain.
o zero representa ausência de dor e o dez dor insuportável.

trigeminal neuralgia is an excruciating, allodynia pain with high intensity.
a neuralgia do trigêmeo é uma dor lancinante, alodínea e de intensidade elevada.

i am afraid the discipline of our members is excruciating today.
receio bem que os nossos deputados estejam a manifestar uma terrível falta de disciplina hoje.

symptoms are excruciating pain attacks, especially in the temporal region.
os sintomas consistem em ataques de dor lancinante, sobretudo na região temporal.

before joining fear factory, cazares was in the grindcore band excruciating terror.
antes de se juntar ao ff, o músico tocava na banda de grindcore, excruciating terror.

in fact, when the original harness was destroyed, it caused octavius excruciating pain.
na verdade, quando o cinto original foi destruído, causou a octavius dor excruciante.

however, must one be a congressman to feel the excruciating weight of such a threat?
mas é preciso ser deputado para sentir o peso atroz dessa ameaça?

even the father of sin turned his face away from the excruciating horror of the scene of the crucifixion.
até mesmo o pai do pecado desviou o rosto do horror do martírio da crucificação.

"it consists of talking heads, interrupted by moments of excruciating and unwatchable violence.
"trata-se de cabeças falantes, interrompidas por momentos de violência insuportável e impossível de assistir.

in fact, i believe the more godly a person is, the more trying and excruciating his bad days will be.
em verdade, acho que quanto mais piedosa a pessoa é, mais duros e cruciais serão os seus dias maus.

experiencing excruciating pain, he tries to commit suicide by jumping from the window and is knocked unconscious by the fall.
experimentando uma dor insuportável, ele se joga da janela e é nocauteado pela queda.

bennington commented on linkin park's schedule, stating, "touring for two years is excruciating.
bennington comentou sobre a agenda do linkin park dizendo que "fazer turnê por dois anos é excruciante.

how do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm?
como desaprender a paralisia aprendida para aliviar a dor excruciante, o espasmo forte do braço fantasma?