検索ワード: execute mystery shops and product placements (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

execute mystery shops and product placements

ポルトガル語

executar mystery shops (clientes misteriosos) e colocações de produto

最終更新: 2005-08-02
使用頻度: 1
品質:

英語

(c) product placements.";

ポルトガル語

c) colocação de produto.»;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

shops and...

ポルトガル語

lojas e...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

product placement

ポルトガル語

marketing indireto

最終更新: 2014-02-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

including product placement.

ポルトガル語

inclusivamente no que respeita à colocação de produtos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

always buy products from trustworthy shops and online outlets.

ポルトガル語

o compromisso europeu para produtos mais seguros

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

study and evaluation of the market’s best product placement.

ポルトガル語

estudamos e avaliamos a melhor colocação do produto no mercado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

product placement is banned.

ポルトガル語

a colocação de produtos é proibida.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

product placement shall be prohibited.

ポルトガル語

É proibida a colocação de produto.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

news and current affairs shall not be sponsored and not contain product placement.

ポルトガル語

os noticiários e programas de actualidades não poderão ser patrocinados nem ser objecto de colocação de produtos.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

obesity amongst children is also related to food product association and product placement in films.

ポルトガル語

a obesidade nas crianças está também relacionada com as associações de alimentos e com a inclusão de produtos alimentares nos filmes.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

2, product placement , advertising u disk production .

ポルトガル語

2, a colocação de produto, publicidade produção do disco de u .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

product placement should, in principle, be prohibited.

ポルトガル語

a colocação de produto deveria, em princípio, ser proibida.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

viewers shall be clearly informed of the existence of product placement.

ポルトガル語

os telespectadores devem ser claramente informados da existência da colocação de produto.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

of course we would have preferred product placement to be prohibited.

ポルトガル語

claro que preferíamos que a colocação de produtos passasse a ser proibida.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

in europe today, we actually have conflicting rules on product placement.

ポルトガル語

a terceira novidade que me parece de uma importância maior para a aplicação desta directiva é o estabelecimento, a nível nacional, de reguladores audiovisuais independente dos governos.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in europe today, we actually have conflicting rules on product placement.

ポルトガル語

com efeito, temos hoje na europa regras conflituosas em matéria de colocação de produtos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

forms of audiovisual commercial communication include, inter alia, television advertising, sponsorship, teleshopping and product placement;

ポルトガル語

as formas de comunicação comercial audiovisual incluem, nomeadamente, a publicidade televisiva, o patrocínio, a televenda e a colocação de produto;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore, there will be very great resistance to product placement and the blurred boundaries.

ポルトガル語

por conseguinte, haverá uma grande resistência à publicidade encoberta com fronteiras indefinidas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

secondly, what are the consequences of product placement for public service broadcasting in europe?

ポルトガル語

o título “ audiovisual sem fronteiras ” é correcto.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,646,555 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK