検索ワード: feeling sad? (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

feeling sad

ポルトガル語

sensação de tristeza

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

sad?

ポルトガル語

tristeza

最終更新: 2013-08-13
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

英語

sad

ポルトガル語

perturbação afectiva sazonal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

yes, people are feeling sad.

ポルトガル語

sim, as pessoas estão se sentindo tristes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i am feeling very sad honey

ポルトガル語

estou me sentindo muito triste mel

最終更新: 2021-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sad, sad.

ポルトガル語

sad, sad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am really feeling very sad honey

ポルトガル語

estou realmente me sentindo muito triste querida

最終更新: 2021-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

feeling unusually sad, anxious or worthless.

ポルトガル語

sentimento não habitual de tristeza, ansiedade ou de baixa autoestima.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm feeling a little sad today.

ポルトガル語

me sinto um pouco triste hoje.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i was just feeling so sad and dejected.

ポルトガル語

e eu estava me sentindo tão triste e desanimado.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“i’ve been feeling very sad due to death.

ポルトガル語

“eu tenho ficado muito triste com a morte.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

feeling unusually sad, hopeless or bad about yourself

ポルトガル語

entir-se invulgarmente triste, sem esperança ou mal sobre si mesmo(a)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

stacy: just feeling really sad and depressed right now.

ポルトガル語

stacy: eu me sinto simplesmente triste e deprimida agora.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

e4. they described feeling sad and depressed on some days at work.

ポルトガル語

e4. relataram que em certos dias no trabalho, este é triste e deprimente.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i was feeling sad you left me and went without telling me honey

ポルトガル語

eu estava me sentindo triste por você ter me deixado e foi sem me dizer, querida

最終更新: 2021-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she's just lost a friend.the old man is feeling sad too.

ポルトガル語

acabava de entregar ao mundo um amigo.ovelho homem também está triste.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the results revealed that the victims who mentioned feeling sad also felt embarrassed when they were assaulted.

ポルトガル語

os resultados permitiram observar que as vítimas que referiram emoção de tristeza também se sentiram envergonhadas ao serem agredidas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

writing songs when i’m feeling sad also offers me a way to get into my own feelings.

ポルトガル語

escrever canções quando estou me sentindo triste também me oferece uma maneira de atingir meus próprios sentimentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so, growing old for me does not bring any sort of sad feeling.

ポルトガル語

então, envelhecer pra mim, eu acho que não vai me deixar triste não.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the early weaning experience was not something the mothers wanted, as proven when they mention feeling sad about the weaning.

ポルトガル語

a experiência de desmamar precocemente não foi algo desejado pelas mães, o que se comprova quando elas relatam o sentimento de tristeza com o desmame.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,788,583,238 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK