検索ワード: flax seeds (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

flax seeds

ポルトガル語

linho

最終更新: 2012-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

flax

ポルトガル語

linho

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

英語

seed flax

ポルトガル語

linho oleaginoso

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

英語

oleaginous seeds and fruit-flax

ポルトガル語

graines e frutos oleaginosos-linho

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

these products include flax, hemp, hops, silkworms and seeds.

ポルトガル語

nestes casos, o elemento de base da ocm é a concessão de ajudas fixas por hectare ou em função das quantidades produzidas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

flax-seed for sowing

ポルトガル語

semente de linho

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

in flax, the maximum percentage by number of seeds contaminated by ascochyta linicola (syn.

ポルトガル語

no linho têxtil, a percentagem máxima do número de sementes contaminadas por ascochyta linicola (syn.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

flax seed (including non-food)1

ポルトガル語

sementes de linho (incl.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

seed treatment of cereals , beet , flax and rape

ポルトガル語

tratamento de sementes de cereais, de beterrabas, de linho e de colza.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

use beverage industry (6031) flax seed dried fig

ポルトガル語

use indústria de confeitaria (6031) congelação (6036)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

areas under flax sown with a non-approved seed variety14,0

ポルトガル語

superfícies cultivadas com linho a partir de sementes não aprovadas14,0

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

use seed flax (6006) liqueur (6021) liqueur wine

ポルトガル語

use legume de fruto (6006) lentilha melão

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

• non-textile flax or seed flax (0.4 million tonnes from some

ポルトガル語

0 principal destino das proteaginosas é a alimentação animal, na qual representam cerca de 10% do alimentos ricos em proteínas (os bagaços de soja representam aproximadamente 45%).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

on a proposal from the commission, the council will adopt appropriate measures granting an aid to hemp seed similar to that paid for flax seed.

ポルトガル語

0 conselho adoptara, sob proposta da comissão, medidas adequadas para conceder às sementes de soja uma ajuda analoga à das sementes de linho.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"certified seed, third generation": (flax, linseed) means seed

ポルトガル語

sementes certificadas da terceira reprodução (linho têxtil, linho oleaginoso): as sementes

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

producers of fibre flax and hemp may also receive seed production aid (see sheet on flax and hemp seed).

ポルトガル語

além disso, os produtores de linho têxtil e de cânhamo podem beneficiar da ajuda à produção de sementes (cf. ficha sobre as sementes de linho e de cânhamo).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

26.638 ecu/100 kg represents the average of the world market prices recorded during the representative period for the sale of community flax seed.

ポルトガル語

o preço fixado, 26,638 ecu/100 kg, representativo para a comercialização das sementes de linho comunitárias.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this method makes it possible to determine the level of hydrocyanic acid, free and combined in the form of glycosides, in feeding-stuffs and in particular in products derived from flax seed, manioc flour and certain species of beans.

ポルトガル語

esta técnica permite determinar o teor de ácido cianídrico, livre e combinado sob a forma de glicósidos, em alimentos para animais, sobretudo produtos à base de sementes de linho, farinha de mandioca e certas espécies de feijão.

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,668,804 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK