検索ワード: for a long period of time (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

for a long period of time

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

over a long period of time.

ポルトガル語

tratamento durante um longo período de tempo.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

do not stand for long period of time

ポルトガル語

não permaneça em pé durante períodos prolongados de tempo;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this requires a very long period of time.

ポルトガル語

e uma obra muito longa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it keeps the same flow for a long period of time.

ポルトガル語

mantém o mesmo fluxo por um longo período de tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a vad is designed to work for a long period of time.

ポルトガル語

um dav foi concebido para funcionar por um longo período de tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for a long period of time the real wage a great volatility.

ポルトガル語

há uma volatilidade muito grande do salário real num longo período.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and so this had me stymied for quite a long period of time.

ポルトガル語

e ficamos nessa situação por bastante tempo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

they won public opinion over a long period of time.

ポルトガル語

conquistaram a opinião pública ao longo de muito tempo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

changes could be made only over a long period of time.

ポルトガル語

as mudanças só se manifestariam a longo prazo.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have held very strong views on this for a long period of time.

ポルトガル語

há muito que mantenho opiniões muito fortes nesta matéria.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

dissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.

ポルトガル語

os dissidentes desaparecem depois de terem passado períodos insolitamente longos atrás das grades.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

a war is something that happens over a long period of time.

ポルトガル語

uma guerra é uma coisa que acontece durante um espaço de tempo longo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

2.4 esa has accomplished impressive work over a long period of time.

ポルトガル語

2.4 a esa tem vindo a desenvolver um trabalho notável ao longo de muitos anos.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we are talking about a long period of time -three decades.

ポルトガル語

sobretudo tratando-se de um período de tempo muito longo de três décadas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

cook away – slow cooking; to cook slowly over a long period of time.

ポルトガル語

cook away – cozinhar a lume muito brando, durante muito tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

2. it is safe and stable in its color change function for a long period of time .

ポルトガル語

2. são seguras e estáveis quanto a função de alteração de cor por longo período de tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

these new vehicles will come on the market over a long period of time.

ポルトガル語

a introdução destes novos veículos no mercado irá fazer-se durante um período prolongado.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we have accumulated a debt over a long period of time, particularly with africa.

ポルトガル語

temos uma dívida acumulada há já um longo período de tempo, em especial para com a África.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

would providing these requirements give you satisfaction over a long period of time?

ポルトガル語

será que uma carreira relacionada a isto irá lhe satisfazer a longo prazo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

always use cold water and avoid leaving the clothes in the water for a long period of time.

ポルトガル語

utilize sempre água fria e evite deixar a roupa na água por muito tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,204,083 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK