検索ワード: for what you are waiting (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

for what you are waiting

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

what is it that you are waiting for?

ポルトガル語

federação da luz: o que é que estás à espera?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you are waiting for yourselves.

ポルトガル語

federação da luz: estais à espera de vós próprios.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for what you need.

ポルトガル語

para o que você precisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and what exactly is it you are waiting for?

ポルトガル語

federação da luz: e o que esperam precisamente?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you feel you are waitingfor what?

ポルトガル語

sentis que estais à espera de quê?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i know that you are waiting for a vote.

ポルトガル語

sei que vai seguir-se uma votação.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

you are waiting for the money! very easy!

ポルトガル語

você está esperando o dinheiro!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you only pay for what you need.

ポルトガル語

só paga aquilo que precisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you only pay for what you need!

ポルトガル語

pague apenas o que usa!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thank you for what you are and for what you do .

ポルトガル語

obrigado pelo que és e pelo que fazes!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

woe to you for what you utter.

ポルトガル語

ei-la desvanecida. ai de vós, pela falsidade que (nos) descreveis!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

those natives will see you for what you are one day.

ポルトガル語

um dia, esses nativos saberão quem você é.

最終更新: 2013-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

check the boxes for what you have

ポルトガル語

marque as caixas para o que você tem

最終更新: 2020-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Cleitonm

英語

searching for what you were looking for.

ポルトガル語

buscar o que você estava procurando.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Cleitonm

英語

president thank you for what you have done.

ポルトガル語

não posso concordar com isso.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Cleitonm

英語

first, be thankful for what you do have.

ポルトガル語

em primeiro lugar, ser grato pelo que você tem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Cleitonm

英語

-thank you very much julia for what you are doing for us.

ポルトガル語

—muito obrigado mesmo julia pelo que você está fazendo por nós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Cleitonm

英語

value would be delivered for what you pay.

ポルトガル語

valor seria entregue para o que você paga.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Cleitonm

英語

from this data, you can construct a foundation for what you are to become.

ポルトガル語

a partir desses dados, é possível construir uma base para o que você está a tornar-se.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Cleitonm

英語

thank you, commissioner, for what you have just said.

ポルトガル語

obrigada, senhor comissário, pelas suas palavras.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Cleitonm

人による翻訳を得て
7,794,453,531 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK