検索ワード: frozen chicken breast fillet shereded cooked (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

frozen chicken breast fillet shereded cooked

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

chicken breast fillet; without skin

ポルトガル語

carne do peito de frango, sem pele

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

breast fillet

ポルトガル語

carne de peito

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

deep frozen chicken

ポルトガル語

frango congelado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

congenital chicken breast

ポルトガル語

peito quereniforme

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

breast fillet with wishbone

ポルトガル語

carne de peito com fúrcula

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

ポルトガル語

carne do peito de frango, com ou sem fúrcula, sem pele;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

turkey breast fillet; without skin

ポルトガル語

carne do peito de peru, sem pele

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

(a) chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

ポルトガル語

a) carne do peito de frango, com ou sem fúrcula, sem pele;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fresh chicken breast (chilled or frozen)

ポルトガル語

peito de frango fresco (refrigerado ou congelado)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(d) turkey breast fillet, without skin;

ポルトガル語

d) carne do peito de peru, sem pele;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for wholesale, each sample normally consists of one 10 kg box of frozen boneless skinless chicken breast product.

ポルトガル語

para o comércio por grosso, a amostra será normalmente constituída por uma caixa de 10 kg de um produto congelado à base de peito de frango desossado e sem pele.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is recommended to focus the sampling on wholesale supplies of frozen chicken breast as well as retail sales of chilled and frozen chicken breast.

ポルトガル語

recomenda-se que se concentre a amostragem no comércio por grosso de peito de frango congelado bem como no comércio a retalho de peito de frango refrigerado e congelado.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

commission decision concerning an aid scheme to promote sales of special quality frozen chicken.

ポルトガル語

decisão da comissão, relativa a um regime de auxílios à promoção das vendas de frango congelado de qualidade especial.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

turkey breast, turkey breast fillet and boned leg meat: portions of about 100 g,

ポルトガル語

peito de peru, carne do peito de peru e carne desossada da perna inteira de peru: porções de aproximadamente 100 g,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

heavy-duty mincing machine and/or blender capable of homogenising frozen chicken breasts.

ポルトガル語

um picador e/ou um misturador potentes que permitam homogeneizar peitos de frango congelados.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

procedure to determine chicken or added water content and collagen-based proteins in chicken breast products

ポルトガル語

procedimento para determinar o teor de frango ou de água adicionada e de proteínas à base de colagénio em produtos à base de peito de frango

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

breast fillet: the whole or half of the breast deboned, i.e. without sternum and ribs.

ポルトガル語

carne de peito: a totalidade ou metade do peito desossado, sem esterno e costelas.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

example: chicken breast with skin: four types of treatment raw, fried, broiled, and roasted.

ポルトガル語

exemplo: peito de frango com pele: quatro tipos de tratamento cru, frito, grelhado e cozido.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

frozen chickens are being imported from brazil and from the far east.

ポルトガル語

estão a ser importados frangos congelados do brasil e do extremo oriente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

(k) breast fillet: the whole or half of the breast deboned, i.e. without sternum and ribs.

ポルトガル語

k) carne de peito: a totalidade ou metade do peito desossado, sem esterno e costelas.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,526,979 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK