人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
of my life
da minha vida
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
love of my life
nha vida e tchora
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
give me the book.
deem-me o livro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
** 1985, "the time of my life: an autobiography".
"the time of my life: an autobiography".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
treasure of my life
tesouro da minha vida
最終更新： 2018-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
give me the details.
dê-me os detalhes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
love of my life (1)
perfect (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations, love of my life.
parabéns meu amor
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
it had been the most painful time of my life up to that point.
fora o período mais doloroso que eu passara até então.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that's me with youssou n'dour, onstage, having the time of my life.
e esta sou eu com youssou n'dour, no palco, me divertindo muito.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the time of siqueira, business life was harder.
na época de siqueira, a vida empresarial era mais difícil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you did not give me the floor.
o senhor presidente não me deu a palavra.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
give me the key to this castle!
me dê a chave desse castelo!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it does give me the time to congratulate the rapporteur on the quality of his work.
— terceiro, a protecção dos direitos humanos das mulheres durante os conflitos armados;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
they said they would give me a birthday party when the time came.
disseram que me dariam uma festa de anos quando o tempo veio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i also spend some time suppressing my relationship with god, and this was the worst time of my life.
tive um tempo afastada do meu relacionamento com deus e foi o pior período da minha vida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nt: they wouldn't give me the money.
nt: eles não me davam o dinheiro.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fish have been a part of my life a very long time now.
já há muito tempo que os peixes fazem parte da minha vida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i want to spend the rest of my life with you,you make me the happiest person
mas eu te amo tanto
最終更新： 2021-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i hope you will give me the time you just used up so that i can continue.
senhor presidente, espero que o tempo em que interveio me seja concedido para poder continuar.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：