検索ワード: god promise (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

god promise

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

this was god’s promise.

ポルトガル語

essa foi a promessa de deus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god's promise is surely true.

ポルトガル語

certamente, a promessa de deus é verdadeira!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

assuredly, god's promise is true.

ポルトガル語

não é verdadeira a promessa de deus?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

· accept god's promise as fact.

ポルトガル語

n aceitar as promessas de deus como uma verdade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god’s promise here is very clear.

ポルトガル語

a promessa de deus é muito clara.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

alas for you! god's promise is true."

ポルトガル語

crê, porque a promessa de deus é infalível!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the group of christians believed god's promise.

ポルトガル語

o grupo de cristão acreditou na promessa de deus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

7. the sign of god's promise will be the rainbow.

ポルトガル語

7. o sinal da promessa de deus será o arco-íris.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

does god promise to not give us more than we can handle?

ポルトガル語

será que deus promete não nos dar mais do que podemos suportar?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this truth is god’s promise to make us his children.

ポルトガル語

esta verdade é a promessa de deus para nos fazer seus filhos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

moses felt he had good reason to doubt god's promise.

ポルトガル語

moisés sentia que possuía boas razões para duvidar da promessa de deus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

don't be afraid; don't reject god's promise.

ポルトガル語

não tenham medo; não rejeitem a promessa de deus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god promises that.

ポルトガル語

deus promete.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god’s promises

ポルトガル語

promessas de deus

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

question: "does god promise to not give us more than we can handle?"

ポルトガル語

pergunta: "será que deus promete não nos dar mais do que podemos suportar?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

does god promise to not give us more than we can handle? - printer friendly

ポルトガル語

será que deus promete não nos dar mais do que podemos suportar? - imprimir

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a. the rejection of israel and god's promise: 9:6-13

ポルトガル語

a. a rejeição de israel e a promessa de deus: 9:6-13

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he trusted in god's promise that he would be with him and give him prosperity.

ポルトガル語

ele confiava na promessa de deus, que estaria com ele e lhe daria prosperidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but when god promises something, that promise is certain. the thing is as good as done.

ポルトガル語

mas quando deus faz uma promessa, essa promessa é certa. pode-se considerar como já estivesse cumprida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god’s promise to give the land of israel will be completely fulfilled during the millennium.

ポルトガル語

a promessa de deus para dar a terra de israel será completamente preenchidas durante o milênio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,035,591 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK