人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
“he told you.
ele lhe disse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
who told you that?
quem te disse isso?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he told her that he loved her.
disse-lhe que a queria.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
why has he done that?
e porque é que o fez?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
he told me that he was very tired then.
ele me disse que estava muito cansado depois.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he told me that he was going to italy.
ele me disse que ia à itália.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he told the jackal that he does not want them to move.
ele disse ao chacal que ele não quer que se movam.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
however, he told us that he had warned ben barka.
entretanto, nos disse que ele avisara ben barka. afirmou que quando ben barka estava no marrocos, ele o avisara dos planos de hassan ii de matá-lo e aconselhou-o a deixar o país.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the lithuanian president cannot have told you that he was not aware of it!
de facto, a janela está completamente aberta, e posso prometer-vos que a comissão tudo fará para assegurar que as oportunidades oferecidas por esta iniciativa sejam plenamente aproveitadas.
i did told you that we have to work together in the future.
最終更新: 2020-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have told you that the new commission will be open to your suggestions.
não quero que continuem a existir equívocos quanto ao empenhamento imediato no processo de reforma, de que esses códigos constituem o sinal no seio da comissão.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have already told you that you will be receiving a written reply.
senhora presidente, gostaria realmente que me fosse dada agora uma resposta explícita.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: